Moby, The Last day: testo, traduzione e video ufficiale (feat. Skylar Grey)

The Last day è il nuovo singolo del cantante, DJ e compositore statunitense di musica elettronica Richard Melville Hall in arte Moby, con la collaborazione della cantautrice americana Skylar Grey, quella che ha recentemente collaborato con David Guetta in Shot Me Down, e che ha scritto nel 2010 le tre versioni della canzone Love the Way You Lie, cantata da Eminem e Rihanna.

Continua la promozione dell’era discografica “Innocent”, ultimo nonché undicesimo disco si Moby uscito nell’ottobre 2013. Dopo i precedenti “A Case for Shame”, “The Perfect Life” e “Almost Home”, arriva il video ufficiale del quarto singolo, così descritto nel suo canale Youtube:

il mio amico Erik Lang era in india in vacanza, e ha girato questo video incredibile. Io non sapevo nemmeno che stesse girando un video per me e quando tornò e disse, ‘ecco il video!’ ed è stato incredibile.

Guarda il videoclip

Traduzione The Last day – Moby & Skylar Grey
Stava cercando
Ciecamente, dietro i giorni
Questa vita e la mia, non più
Irrompendo, solo per rimanere svegli
Il suo cuore era come una pietra
Uuuh, il suo cuore sembrava una pietra

E l’ultimo giorno
Uscì il sole
Ha appena scoperto il sole
L’ultimo giorno
E l’ultimo giorno
Quando tutto il suo lavoro è stato fatto
Ha semplicemente scoperto il sole
L’ultimo giorno

Tutta la struttura
Proprio qui tutta sola
In scarti, il buio è andato via
Tutto questo colore
Nel suo ultimo respiro
E ‘al buio e grigio
Uuuh, è al buio e grigio

E l’ultimo giorno
Uscì il sole
Ha appena scoperto il sole
L’ultimo giorno
E l’ultimo giorno
Quando tutto il suo lavoro è stato fatto
Ha semplicemente scoperto il sole
L’ultimo giorno

Testo
He was searching
Blindly behind the days
This life and my, no more
Breaking in the, just to stay awake
His heart was like a stone
Uuuh, his heart looked like a stone

And on the last day
He walked out in the sun
He only just discovered the sun
On the last day
And on the last day
When all his work was done
He only just discovered the sun
On the last day

All the structure
Right here all alone
In scraps, the dark away
All this colour
In his final breath
It’s at the dark and gray
Uuuh, it’s at the dark and gray

And on the last day
He walked out in the sun
He only just discovered the sun
On the last day
And on the last day
When all his work was done
He only just discovered the sun
On the last day