Lost Frequencies, Zonderling & Kelvin Jones – Love to Go: audio, testo e traduzione del singolo

Il dj e produttore belga Lost Frequencies e gli Zonderling vi presentano Love to Go, nuova produzione con voce del cantautore britannico-zimbabwano Kelvin Jones, disponibile ovunque dal 17 aprile 2020 per Time Records.

Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video di questa gradevolissima canzone, che vede nuovamente lavorare insieme Felix De Laet ed i Zonderling (dopo lo straordinario successo di Crazy, che nel 2017 conquistò il Doppio Disco di Platino in Italia), che l’hanno co-prodotta.

L’intento era quello di ricreare la magia del precedente citato lavoro, così il produttore ha assoldato gli Zonderling, al fine di combinare i vari suoni, scelta che in Crazy si rivelò vincente: a prescindere dai risultati commerciali che questo pezzo otterrà, ne vien fuori quella che a parer mio è una meravigliosa colonna sonora, alla quale va aggiunta la calda e bellissima voce di Kelvin, che a riguardo ha affermato “La canzone è stata ispirata dalla sensazione di essere un musicista che deve costantemente uscire di casa e sperare che l’amore non cambi in peggio, se è un amore a distanza“.

Lost Frequencies Love to Go Testo e Traduzione

Download su: Amazon – iTunes

Passa alla traduzione in italiano

[Verse 1]
Livin’ in the fast lane, time is precious
I’m countin’ down the seconds, I can feel you on my skin
I go in this direction, I’m sorry that yours is different
And it’s tearing me up within

[Pre-Chorus]
Can’t keep movin’ back and forth
I go my way, you go yours
Lost in the middle of it all
Will things be the same when I come back?
Don’t forget you told me that
You’ll always pick up, pick up when I call

[Chorus]
I’ll take our love to go
(I’ll take our love to go)
‘Cause everywhere I go, you’ll be my home
I’ll take our love to go
(I’ll take our love to go)
No matter where I go, you’ll be my home

[Post-Chorus]
I’ll take our love to go
No matter where I go
I’ll take our love to go
You’ll be my home
I’ll take our love to go
No matter where I go
I’ll take our love to go
You’ll be my home

[Verse 2]
All in, you give me Heaven
I got no hesitation have to deal with the tears
Feel the radiation of my feelings
I can’t give them a meanin’, but I know that you’re worth the risk

[Pre-Chorus]
Can’t keep movin’ back and forth
I go my way, you go yours
Lost in the middle of it all
Will things be the same when I come back?
Don’t forget you told me that
You’ll always pick up, pick up when I call

[Chorus]
I’ll take our love to go
(I’ll take our love to go)
‘Cause everywhere I go, you’ll be my home
I’ll take our love to go
(I’ll take our love to go)
No matter where I go, you’ll be my home

[Post-Chorus]
I’ll take our love to go
No matter where I go
I’ll take our love to go
You’ll be my home
I’ll take our love to go
No matter where I go
I’ll take our love to go
You’ll be my home
I’ll take our love to go (Love to go)
No matter where I go (Love to go)
I’ll take our love to go (Love to go)
You’ll be my home (Love to go)
I’ll take our love to go (Love to go)
No matter where I go (Love to go)
I’ll take our love to go (Love to go)
You’ll be my home (Love to go)

La traduzione di Love to Go

Torna al testo

[Strofa 1]
Vivo nella corsia veloce, il tempo è prezioso
Sto contando i secondi, riesco a sentirti sulla mia pelle
Vado in questa direzione, mi spiace che la tua sia differente
E questo mi sta distruggendo dentro

[Pre-Ritornello]
Non è possibile continuare a muoversi avanti e indietro
Io vado per la mia strada, tu per la tua
Perso in mezzo a tutto questo
Le cose saranno uguali quando tornerò?
Ricordati che mi hai detto
Che risponderai sempre, risponderai quando ti chiamo

[Ritornello]
Porterò con me il nostro amore
(Porterò con me il nostro amore)
Perché ovunque io vada, sarai la mia casa
Porterò con me il nostro amore
(Porterò con me il nostro amore)
Ovunque io vada, sarai la mia casa

[Post-Ritornello]
Porterò con me il nostro amore
Ovunque io vada
Porterò con me il nostro amore
Sarai la mia casa
Porterò con me il nostro amore
Ovunque io vada
Porterò con me il nostro amore
Sarai la mia casa

[Strofa 2]
Tutto, tu mi dai il paradiso
Non ho alcuna esitazione a dover affrontare le lacrime
Sento la radiazione dei miei sentimenti
Non posso dare loro un significato, ma so che vale la pena rischiare per te

[Pre-Ritornello]
Non è possibile continuare a muoversi avanti e indietro
Io vado per la mia strada, tu per la tua
Perso in mezzo a tutto questo
Le cose saranno uguali quando tornerò?
Ricordati che mi hai detto
Che risponderai sempre, risponderai quando ti chiamo

[Ritornello]
Porterò con me il nostro amore
(Porterò con me il nostro amore)
Perché ovunque io vada, sarai la mia casa
Porterò con me il nostro amore
(Porterò con me il nostro amore)
Ovunque io vada, sarai la mia casa

[Post-Ritornello]
Porterò con me il nostro amore
Ovunque io vada
Porterò con me il nostro amore
Sarai la mia casa
Porterò con me il nostro amore
Ovunque io vada
Porterò con me il nostro amore
Sarai la mia casa
Porterò con me il nostro amore
Ovunque io vada
Porterò con me il nostro amore
Sarai la mia casa
Porterò con me il nostro amore
Ovunque io vada
Porterò con me il nostro amore
Sarai la mia casa

Ascolta su:

• Youtube (Lyric Video)
• Spotify
• Deezer