Kelly Clarkson – Someone: testo, traduzione e audio ufficiale

Someone è un singolo promozionale di Kelly Clarkson tratto dal nuovo album Piece By Piece, uscito in Italia il 3 marzo 2015.

Dopo aver ascoltato e parlato del primo singolo “Heartbeat Song” e dei promozionali Invincible, Take You High e Run Run Run, è il momento di questa canzone scritta scritta da Matthew Koma e prodotta da Greg Kurstin e Jason Halbert.

Siete curiosi di ascoltare questo pezzo inedito della cantante e cantautrice statunitense?

Cliccate sull’immagine in basso dopo la quale potete leggere i testi (in inglese ed in italiano).

Traduzione SomeOne – Kelly Clarkson (Digital Download)

La traduzione non è granché anche perché siamo in attesa del testo ufficiale.

Quindi queste sono le mie scuse
Per aver detto tutte quelle cose di mer*a
Non le dicevo sul serio
Mi spiace che non mi dispiaccia
Hai avuto ed alzato le tue bandiere rosse
Più traffico di L.A est
Ma in ogni caso ho portato
Il mio buon senso in vacanza

La gente cade fuori fase
Eravamo una causa persa
Stavamo solo, in un punto, bloccati sul tuo passaporto
Si viaggia per qualche tempo
Ma spero che troverai

Qualcuno con cui piangere
Qualcuno per cui provare
Qualcuno che trasformi le tue tortuose strade nelle sue strade
Qualcuno per cui lottare
Qualcuno per cui morire
Qualcuno le cui braccia ti terranno abbastanza stretto per essere
La ragione per cui respiri

Essere il motivo per cui respiri

Lo amerai come la casa per le vacanze (case di villeggiatura)
Ti piace l’estate sulla costa soleggiata
Ma quando il freddo fi farà avere bisogno di un cappotto
dici che lo farai finché non
indosserai un pugno pettinato intorno al collo
A nord diversa, alla fine sempre
Che cosa ottieni dove stai andando ancora
Siamo sicuri che sia il peggio, siamo sicuri il meglio

Non so come sia caduta nel tuo specchietto retrovisore
Paralizzata, alibi, non riuscivo a sentirti
Quindi spero che tu abbia fatto bene (abbia ragione)
E ti vedo stasera con

Qualcuno con cui piangere
Qualcuno per cui provare
Qualcuno che trasformi le tue tortuose strade nelle sue strade
Qualcuno per cui lottare
Qualcuno per cui morire
Qualcuno le cui braccia ti terranno abbastanza stretto per essere
La ragione per cui respiri

Essere il motivo per cui respiri

Quindi queste sono le mie scuse
Per aver detto tutte quelle cose di mer*a
Non le dicevo sul serio
Mi spiace che non mi dispiaccia

Someone testo

So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn’t really mean
I’m sorry I’m not sorry
You had your red flags up and raised
More traffic than east L.A
But I drove in anyway
My common sense on holiday

People fall out of phase
We were a crashed cause
We were just, be a place, stuck on your passport
You travel to some time
But I hope you’ll find

Someone to cry for
Someone to try for
Someone to turn your crooked roads into her streets
Someone to fight for
Someone to die for
Someone whose arms will hold you tight enough to be
The reason you breathe

Be the reason you breathe

You stay in love like vacation homes
You like summer on the sunny coast
But when the cold need a winter coat
You say you will until you don’t
You wore a comb fist around your neck
A different north in the ever end
What did you get where you going yet
We’re sure the worst, we’re sure the best

I don’t know how I fell into your rear view
Paralyzed, alibi, I couldn’t hear you
So I hope you were right
And I see you tonight
With

Someone to cry for
Someone to try for
Someone to turn your crooked roads into her streets
Someone to fight for
Someone to die for
Someone whose arms will hold you tight enough to be
The reason you breathe

Be the reason you breathe

So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn’t really mean
I’m sorry I’m not sorry