Galantis – Runaway (U & I): testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: guardate il video ufficiale del singolo dei Galantis intitolato Runaway (U & I). Il filmato è stato diretto da Dano Cerny e potete gustarvelo appena sopra.

Scritto originariamente il 19 gennaio 2015

Runaway (U & I) è il nuovo singolo dei Galantis, duo svedese di musica elettronica formato da Christian “Bloodshy” Karlsson dei Miike Snow, e Linus Eklöw in arte Style of Eye.

In rotazione radiofonica da diverse settimane e pubblicato nel formato digitale il 5 ottobre scorso, questo pezzo dance di questi due producer e compositori di canzoni è frutto di una produzione fresca e di una linea melodica in grado di impressionare qualsivoglia ascoltatore. La canzone è inclusa nelle tracklist di Pineta Club Compilation Vol. 2 e Hits Dance! 2015.

Il brano ha esordito nella top ten della Billboard Emerging Artist Chart, classifica relativa agli artisti emergenti, e nella top 10 iTunes Dance Chart US, ma sta andando forte anche su Beatport, nella Viral 50 Chart di Spotify (USA e mondo – prima posizione) e anche su Hype Machine (prima piazza).

Per ascoltare l’audio ufficiale cliccate sull’immagine sotto relativa alla cover, mentre di seguito potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Testo Runaway (U & I) – Galantis (Digital Download)

Think I can fly, think I can fly when I’m with U.
My arms are wide, catching fire as the wind blows
I know that I’m rich enough for pride, I see a billion dollars in your eyes
Even if we’re strangers til we die

I wanna run away
I wanna run away
Anywhere out this place
I wanna run away
Just U and I, I, I, I, I
U and I, I, I, I, I (x3)
Just U and I

I wanna run
Chase the morning sun when I’m with U
Give it all away
Catching fire as the wind blows
I know that I’m rich enough for pride, I see a billion dollars in your eyes
Even if we’re strangers til we die

I wanna run away
I wanna run away
Anywhere out this place
I wanna run away

Just U and I, I, I, I, I
U and I, I, I, I, I (x3)
Just U and I

Traduzione

Credo di poter volare, penso di poter volare quando sono con te
Le mie braccia sono larghe, prendono fuoco come soffia il vento
So che io sono abbastanza ricco per orgoglio, vedo un miliardo di dollari nei tuoi occhi
Anche se siamo estranei fino a morire

Voglio fuggire via
Voglio fuggire via
Ovunque da questo posto
Voglio fuggire via
Basta tu ed io, io, io, io, io
tu ed io, io, io, io, io [x3]
Basta tu ed io

Voglio correre
Inseguire il sole del mattino quando sono con te
Dare via tutto
Prendendo fuoco come soffia il vento
So che io sono abbastanza ricco per orgoglio, vedo un miliardo di dollari nei tuoi occhi
Anche se siamo estranei fino a morire

Voglio fuggire via
Voglio fuggire via
Ovunque da questo posto
Voglio fuggire via

Basta tu ed io, io, io, io, io
tu ed io, io, io, io, io [x3]
Basta tu ed io