Elenoir – Wrong party: guarda il video della canzone (testo)

Wrong party è un singolo di Elenoir rilasciato il 12 giugno 2020 per Elektra Records e in rotazione radiofonica una settimana più tardi: leggi il testo e la traduzione in italiano, ascolta e guarda il video che accompagna questo particolarissimo brano, un filmato decisamente bizzarro diretto da Cristiano Pedrocco.

Scritta con la collaborazione di Marco Mantovani e Matteo Romano in arte Xanti, la canzone di quella che da alcuni viene definita la Billie Eilish nostrana, è veramente molto particolare, sorprendente e sensuale; per queste ragioni l’ipnotico brano, nel quale la talentuosa Elenoir da sfogo alla sua immaginazione e alle sue doti artistiche, sta suscitando una certa curiosità e riscuotendo un certo interesse.

Classe 1994, Elenoir ha iniziato a cantare da bambina, costruendo il suo mondo basato sulla fantasia e l’immaginazione. La sua natura e le sue esperienze individuali, hanno fatto si che la sua arte si ispiri alla letteratura (che adora) e a generi e realtà interiori scure e psichedeliche, oniriche e surrealiste.

Testo Wrong party di Elenoir

Download su: Amazon – iTunes

Salta alla traduzione in italiano

I will dance in the flames
Please forget my name
I don’t wanna play another reckless stupid game
I drink all alone
My head your dance floor
Don’t kill the lights
I don’t love you no more

Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh
[Sweet?] believes won’t pull me under
I don’t love you no more
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh
[Sweet?] believes won’t pull me under
I don’t love you no more

Follow your moves, baby, you’re my wrong party
I’m on a cloud, there is smoke in my eyes
You know?
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh
[Sweet?] believes won’t pull me under
I don’t love you no more

Mh-mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh

I’m out of control
I forget my name
I want you to say something I’ll do
I’ve done something, mmmh
Reshape all my blood
Don’t kiss me goodbye
Just kill the lights
I don’t love you no more

Follow your moves, baby, you’re my wrong party
I’m on a cloud there is smoke in my eyes
You know?
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
[Sweet?] believes won’t pull me under
I don’t love you no more

Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
[Sweet?] believes won’t pull me under
I don’t love you no more
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
[Sweet?] believes won’t pull me under
I don’t love you no more

Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh

Elenoir Wrong party Traduzione

Ballerò tra le fiamme
Per favore, dimentica il mio nome
Non voglio fare un altro stupido gioco sconsiderato
Bevo tutta sola
La mia testa è la tua pista da ballo
Non spegnere le luci
Non ti amo più

Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh
[?] crede che non mi trascinerà giù
Non ti amo più
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh
[?] crede che non mi trascinerà giù
Non ti amo più

Seguo le tue mosse, baby, sei la mia festa sbagliata
Sono su una nuvola, c’è fumo nei miei occhi
Capisci?
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh-mh
[?] crede che non mi trascinerà giù
Non ti amo più

Mh-mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh

Sono fuori controllo
Ho dimenticato il mio nome
Voglio che tu dica qualcosa che farò
Ho fatto qualcosa, mmmh
Riplasma tutto il mio sangue
Non darmi il bacio dell’addio
Basta spegnere le luci
Non ti amo più

Seguo le tue mosse, baby, sei la mia festa sbagliata
Sono su una nuvola, c’è fumo nei miei occhi
Capisci?
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
[?] crede che non mi trascinerà giù
Non ti amo più

Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
[?] crede che non mi trascinerà giù
Non ti amo più
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
[?] crede che non mi trascinerà giù
Non ti amo più

Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh

Torna al testo

Ascolta su:

• Youtube – Video
• Spotify
• Deezer