DJ Antoine feat. Eric Zayne & Jimmi The Dealer – Loved Me Once: audio, testo, traduzione e remixes

Il pluricertificato dj e producer svizzero Dj Antoine, torna alla ribalta con Loved Me Once, terzo singolo estratto dal nuovo nonché quattordicesimo disco The Time is Now, uscito l’8 novembre 2018 su etichetta X-Energy / Energy Production.

La canzone è in rotazione radiofonica dall’8 febbraio 2019 e dal giorno precedente è disponibile nei remixes di Thomas Gold (Remix e Extended Remix), Filatov & Karas (Remix e Extended Remix), Rivaz & Botteghi X Barletta, Alex Molla, Alessandro Di Lorenzo & Sheezah e Gianpiero Xp & Mark Pigato.

In questo pezzo, che arriva dopo i successi di “Symphony”, “El Paradiso” e di “Ole Ole“, il DJ multiplatino ha assoldato il songwriter californiano Eric Zayne e il rapper canadese Jimmi The Dealer.

I due raccontano cosa si può provare quando si viene traditi dalla persona che si ama, esperienza che deve avere vissuto anche l’artista che, non a caso, ha realizzato questo pezzo proprio dopo la fine della sua ultima relazione, ma come tiene a sottolineare, non è una track triste.

Loved Me Once testo – DJ Antoine feat. Eric Zayne & Jimmi The Dealer

Download su: Amazon – Remix – iTunes – Remixes – Google Play – Remixes

I coulda loved you
But you chose to let me down
You coulda loved me
But you chose to turn around
I believe, I believe
That you loved me once
I believe, still believe
After all you’ve done
I coulda loved you
But you chose to let me down
I coulda
I coulda
I coulda

I can’t believe you let me down
You turned my smile right to a frown
Left me on seen down for the count
But I’m doing great girl just look at me now
Yah, I call it I see it I see it I want it
I want it, I get it I buy, I told her not asking
We met in first class
Now we doing our thing mile high

Was it all just an illusion
Now look what you’ve done
Let me believe that you loved me once

[x2]
I coulda loved you
But you chose to let me down
You coulda loved me
But you chose to turn around
I believe, I believe
That you loved me once
I believe, still believe
After all you’ve done
I coulda loved you
But you chose to let me down
I coulda
I coulda
I coulda
I coulda

DJ Antoine – Loved Me Once Traduzione

Avrei potuto amarti
Ma hai scelto di deludermi
Avresti potuto amarmi
Ma hai scelto di voltarti
Credo, credo
Che una volta mi amavi
Credo, credo ancora che
Nonostante tutto quello che hai fatto
Avrei potuto amarti
Ma hai scelto di deludermi
Avrei potuto
Avrei potuto
Avrei potuto

Non posso credere che tu mi abbia deluso
Hai trasformato il mio sorriso in broncio
Mi ha lasciato al tappeto per il countdown
Ma sto benissimo, ragazza, guardami adesso
Sì, lo chiamo, lo vedo, lo vedo, lo voglio
Lo voglio, lo prendo, lo compro, le ho detto di non chiedere
Ci siamo incontrati in prima classe
Ora facciamo sesso ad alta quota

Era tutto solo un’illusione
Ora guarda cosa hai fatto
Permettimi di credere che una volta mi amavi

[x2]
Avrei potuto amarti
Ma hai scelto di deludermi
Avresti potuto amarmi
Ma hai scelto di voltarti
Credo, credo
Che una volta mi amavi
Credo, credo ancora che
Nonostante tutto quello che hai fatto
Avrei potuto amarti
Ma hai scelto di deludermi
Avrei potuto
Avrei potuto
Avrei potuto
Avrei potuto

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify – Remixes
• Deezer – Remixes