David Guetta & Justin Bieber nel nuovo singolo 2U: video, testo e traduzione

Si intitola 2U il nuovo singolo del deejay e producer francese David Guetta, rilasciato in streaming e nei negozi il 9 giugno 2017.

Questa canzone è stata scritta da Jason Boyd, dallo stesso Guetta, Giorgio Tuinfort e dalla popstar canadese Justin Bieber, voce protagonista del brano, alla prima collaborazione in carriera con l’artista transalpino. La produzione è di Guetta e Giorgio Tuinfort.

“2U” è un decisamente orecchiabile e ballabile pezzo elettronico radio friendly, una sorta di inno romantico dedicato alle donne alle quali vale veramente la pena fare la corte. Cliccate sulla cover in basso per ascoltarlo su Spotify.

Il video rilasciato in data odierna, è stato diretto da Jerome Duran e vede protagoniste le meravigliose modelle di Victoria’s Secret, brand statunitense di abbigliamento femminile e di prodotti di bellezza, noto soprattutto per le creazioni di lingerie.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere il testo e la relativa traduzione in italiano.

Aggiornamento: dal 29 settembre è disponibile il video ufficiale diretto da Brewer.

David Guetta ft. Justin Bieber – 2U traduzione (Download)

[Verso 1]
Non c’è alcun limite nel cielo
Oltre il quale non volerei per te
Non posso stabilire la quantità di lacrime nei miei occhi
Che non verserei per te, oh no
In ogni respiro che faccio
Vorrei che tu lo condfidida quell’aria con me
Non c’è promessa che non manterrei
Scalerò una montagna, non ne esistono troppo ripide

[Ritornello]
Quando ci sei di mezzo tu
Non c’è crimine
Prendiamo entrambe le nostre anime
E intrecciamole
Quando si tratta di te
Non essere cieca
Mi vedrai parlare col cuore
Quando si tratta di te

[Post-Gancio/Drop]
Voglio che tu lo condivida
(Si tratta di te)

[Verso 2]
Cupido in fila (o “cupido in una riga”)
La freccia ha il tuo nome sopra, oh yeah
Non lasciarti scappare l’amore
E rammaricarti con te stessa, oh
Apri la mente, liberala
Non devi svegliarti in un letto vuoto
Condividi la mia vita, è tua, puoi tenertela
Ora ti do ogni parte di me, oh

[Ritornello]
Quando ci sei di mezzo tu
Non c’è crimine
Prendiamo entrambe le nostre anime
E intrecciamole
Quando si tratta di te
Non essere cieca
Mi vedrai parlare col cuore
Quando si tratta di te

[Post-Gancio/Drop]
Voglio che tu lo condivida
(condividi) quando si tratta di te
Voglio che tu lo condivida

[Ritornello]
Quando ci sei di mezzo tu
Non c’è crimine
Prendiamo entrambe le nostre anime
E intrecciamole
Quando si tratta di te
Non essere cieca
Mi vedrai parlare col cuore
Quando si tratta di te

Powered by NuoveCanzoni.com

2U testo – David Guetta & Justin Bieber

[Verse 1]
No limit in the sky
That I won’t fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won’t cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There’s no promise that I won’t keep
I’ll climb a mountain, there’s none too steep

[Chorus]
When it comes to you
There’s no crime
Let’s take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Post-Hook/Drop]
Want you to share that
(It comes to you)

[Verse 2]
Cupid in a line
Arrow got your name on it, oh yeah
Don’t miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain’t gotta wake up to an empty bed
Share my life, it’s yours to keep
Now that I give to you all of me, oh

[Chorus]
When it comes to you
There’s no crime
Let’s take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Post-Hook/Drop]
Want you to share that
(Share) When it comes to you
Want you to share that

[Chorus]
When it comes to you
There’s no crime
Let’s take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you