Bruno Mars “Treasure” testo, traduzione e video ufficiale

Come anticipato lo scorso 1 maggio, Treasure è il nuovo singolo di Bruno Mars. del quale puoi ascoltare l’audio cliccando quì.

Si tratta della terza canzone estratta dall’ultima fatica discografica Unorthodox Jukebox uscita lo scorso dicembre.

Da poche ore, è possibile visionare il videoclip diretto da Bruno Mars e Cameron Duddy. Il filmato ci riporta ai classici videoclip anni 70/80. Un filmato decisamente low cost che mostra Mars esibirsi su un palco. Vediamolo.

Video ufficiale

Testo

Give me all, give me all, give me all your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You’re wonderful, flawless, ooh you’re a sexy lady
But you walk around here like you wanna be something else

I know that you dont know it, but you’re fine, so fine
Oh girl im gonna show you when you’re mine, oh mine

Treasure, that means what you are
Honey you’re my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never live so blue
You’re everything I see in my dreams
I woulda say that to you if it wasnt true

I know that you dont know it, but you’re fine, so fine
Oh girl im gonna show you when you’re mine, oh mine

Treasure, that means what you are
Honey you’re my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are

Treasure, that means what you are
Honey you’re my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you.

Traduzione Treasure – Bruno Mars

Dammi tutta, dammi tutta, dammi tutta la tua attanzione baby
Devo dirti una piccola cosa su di te
Sei meravigliosa, perfetta, ohhh sei una ragazza sexy
Ma ti aggiri qui intorno come se volessi essere qualcos’altro

So che tu non lo sai, ma sei bella, così bella
Oh ragazzà te lo dimostrerò quando sarai mia, oh mia

Tesoro, questo è ciò che sei
Dolcezza sei la mia stella d’oro
So che potrai far avverare i miei desideri
Se tu mi permetterai di custodirti
Se tu mi permetterai di custodirti

Ragazza carina, ragazza carina, ragazza carina dovresti sorridere
Una ragazza come te non dovrebbe mai vivere così blu
Tu sei tutto ciò che vedo nei miei sogni.
Non te l’avrei mai detto se non fosse stato vero.

So che tu non lo sai, ma sei bella, così bella
Oh ragazzà te lo dimostrerò quando sarai mia, oh mia

Tesoro, questo è ciò che sei
Dolcezza sei la mia stella d’oro
So che potrai far avverare i miei desideri
Se tu mi permetterai di custodirti
Se tu mi permetterai di custodirti

Sei il mio tesoro, sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro, yeah, tu tu tu, tu sei
Sei il mio tesoro, sei il mio tesoro
Sei il mio tesoro, yeah, tu tu tu, tu sei

Tesoro, questo è ciò che sei
Dolcezza sei la mia stella d’oro
So che potrai far avverare i miei desideri
Se tu mi permetterai di custodirti
Se tu mi permetterai di custodirti.

Credit traduzione: Musicroom