ZHU – In the Morning: testo, traduzione e video ufficiale

In the Morning è il titolo del nuovo singolo di ZHU, disponibile nei negozi digitali dal 26 febbraio 2016. Il cantante e produttore di musica elettronica Steven ZHU, torna con questa canzone deep, scura, intensa, esattamente quello a cui ci ha abituati fino adesso.

Il misterioso (e talentuoso) ZHU ha appena svelato il suo nuovo singolo “In The Morning” e siamo nuovamente davanti ad un prodotto dalla qualità eccelsa, il che dimostra ancora una volta le sue abilità di produttore, non solo per quanto riguarda la pura tecnica, ma anche per quel che concerne la realizzazione di atmosfere, capaci di trasportare l’ascoltatore nella vera dimensione del viaggio musicale intrapreso dall’artista.

Una piccola curiosità nella linea vocale di “In The Morning” è quell’incipit (Touch me in the morning…) che tanto ricorda (o forse omaggia) la hit del 2002 di Rui Da Silva: “Touch Me”.

Completa la release un particolare, strano e riuscito video ufficiale, disponibile dal 25 febbraio nel suo canale Youtube. Il filmato è stato diretto da Elliott Sellers e potete gustarvelo cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo in inglese e quello da noi tradotto in italiano.

Testo In the Morning – ZHU (Digital Download)

[Hook]
I only call when I’m alone
I only call when I’m alone
I only call when I’m alone
I only call when I’m alone

[Verse]
Touch me in the morning
I’ll tell you while you’re moaning, baby
There’s something in this water
So drink it ‘til you’re falling for me
Touch me in the morning
I’ll tell you while you’re moaning, baby
There’s something in this water
So drink it ‘til you’re falling for me

[Pre-Hook]
Touch me in the morning
Touch me in the morning

[Hook]

[Post-Hook]
Touch me in the morning

[Verse]

[Outro]
Touch me in the
Touch me in the
Touch me in the
Touch me in the
Touch me in the morning

In the Morning ZHU traduzione

[Gancio]
Chiamo (o “Mi faccio chiamare”) solo quando sono sola
Chiamo solo quando sono sola
Chiamo solo quando sono sola
Chiamo solo quando sono sola

[Versetto]
Toccami di mattina
Ti dirò mentre ti lamenti (o “stai gemendo”), piccolo
Che in quest’acqua c’è qualcosa
Quindi bevila finché ti innamorerai di me
Toccami al mattino
Ti dirò, mentre stai gemendo, tesoro
Che in quest’acqua c’è qualcosa
Quindi bevila finché ti innamorerai di me

[Pre-Gancio]
Toccami di mattina
Toccami al mattino

[Gancio]

[Post-Gancio]
Toccami di mattina

[Versetto]

[Outro]
Toccami
Toccami
Toccami
Toccami
Toccami di mattina

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.