Zedd e Kesha – True Colors: testo, traduzione e audio

Zedd e Kesha uniscono le forze nel nuovo singolo True Colors, una nuova potenziale hit davvero molto bella, che i fans dei due artisti apprezzeranno di certo.

Negli ultimi bui anni dovuti alla brutta storia con Dr. Luke, accusato di violenze sessuali, la cantautrice americana è stata costretta a un lungo stop. La recente sentenza ha dato ragione al musicista, compositore e produttore discografico statunitense ed ha quindi negato all’artista di registrare fuori dalla Sony e quindi lontana da Dr. Luke. Sono tuttavia in molti a stare dalla parte di Kesha, che ha ricevuto non pochi messaggi di solidarietà, tra i quali quello del celebre produttore discografico e musicista russo naturalizzato tedesco, Anton Zaslavski meglio conosciuto come Zedd, che per aiutare la popstar, le ha proposto questa collaborazione sulle note di un brano, che ha il titolo del suo secondo album in studio, pubblicato quasi un anno fa.

Il producer ha preparato per lei una nuova versione della sesta traccia inclusa nel disco omonimo, prima suonata al Coachella Music Festival (circa una settimana fa, guarda il video in bassa qualità) e successivamente rilasciata il 29 aprile 2016.

Il risultato è decisamente convincente, in quanto il pezzo si sposa abbastanza bene con la bella voce della cantante statunitense ed ha quindi le carte in regola per divenire una hit.

Siete curiosi di ascoltare il brano che segna il ritorno di Kesha? Potete farlo su Toutube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate testo e traduzione in italiano.

Zedd e Kesha – True Colors traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Letelle cadono ai miei piedi, tienimi coi piedi per terra mentre io arrivo
Più in alto di quanto veda, c’è qualcosa per me?
Ritiro le redini, lasciandmi andare di nuovo
Non ho paura, non io

[Ritornello]
Per tutta la vita, una pagina alla volta
Ti mostrerò i miei, i miei veri colori
No non mi scuserò per il fuoco nei miei occhi
Lascia che ti mostri i miei, i miei veri colori, non è un arcobaleno

[Verso 2]
Una promessa con una menzogna non viene mantenuta intenzionalmente
Quello che pensavamo di sapere, è stato mangiato (o “assorbito-inglobato”) dalla verità
E’ il momento di accendere la fiamma, giusto prima che piova
Non ho paura, non io

[Ritornello]

[Bridge]
Qualcosa mi dice che non so niente
Siamo sfuggiti alla cattura
Eppure abbiamo i nostri padroni
E in qualche modo è come mi aspettavo

[Ritornello]

Testo True Colors – Zedd e Kesha

[Verse 1]
Stars fall at my feet, keep me grounded as I reach
Higher than I see, is there something there for me?
Pulling back the reins, letting go again
I’m not afraid, I’m not

[Chorus]
All my life, one page at a time
I’ll show you my, my true colors
No I won’t apologize for the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors, it ain’t no rainbow

[Verse 2]
A promise with a lie is broken by design
What we thought we knew, has been swallowed by the truth
It’s time to light the flame, right before it rains
I’m not afraid, I’m not

[Chorus]

[Bridge]
Something tells me I know nothing at all
We’ve escaped our capture
Yet we have our masters
And somehow it’s like I’ve waited

[Chorus]