X Ambassadors – Renegades: traduzione testo e video ufficiale

Renegades (ribelli) è un recente singolo degli X Ambassadors estratto dal disco d’esordio VHS, pubblicato il 30 giugno 2015, un’interessante progetto composto da venti tracce, tra le quali cito Jungle feat. Jamie N Commons, uno dei pezzi rilasciati diversi mesi prima.

La band alternative rock americana ha sfornato questo bel pezzo, il migliore nella loro ancora breve carriera, un brano che recita di vivere la vita come se fossimo dei ribelli.

La canzone viene anche utilizzata per lo spot della Jeep Renegade, ma se non erro, non viene ancora trasmessa dalle radio italiane.

Renegades è accompagnata dal video ufficiale diretto da ENDS and Alex Da Kid, che potete vedere cliccando sull’immagine sottostante. Quì l’audio e qui il lyric video.

Di seguito trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Traduzione Renegades – X Ambassadors (Digital Download)

[Verso 1]
Scappa via con me
Anime perse nei festeggiamenti
Correre liberi e senza controllo
Due ragazzi, io e te

[Ritornello]
E ho detto
Hey, hey hey hey
Vivere come se fossimo ribelli
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Vivere come se fossimo ribelli
Ribelli, ribelli

[Verso 2]
Lunga vita ai pionieri
Ribelli e ammutinati
Arrivate quarti e non abbiate paura
Avvicinatevi e ascoltate

[Ritornello]

[Verso 3]
Tutti acclamano gli sfavoriti (o i perdenti)
Salute ai nuovi ragazzi
Evviva i banditi
Di Spielberg e Kubrick

[Verso 4]
E’ l’ora di darsi una mossa
E’ tempo di rimediare
E’ l’ora di rompere le regole
Iniziamo …

[Ritornello]

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Renegades testo

[Verse 1]
Run away with me
Lost souls in revelry
Running wild and running free
Two kids, you and me

[Chorus]
And I said
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades
Hey hey hey
Hey hey hey
Living like we’re renegades
Renegades, renegades

[Verse 2]
Long live the pioneers
Rebels and mutineers
Go fourth and have no fear
Come close lend an ear

[Chorus}

[Verse 3]
All hail the underdogs
All hail the new kids
All hail the outlaws
Spielberg’s and Kubrick’s

[Verse 4]
It’s our time to make a move
It’s our time to make amends
It’s our time to break the rules
Let’s begin…

[Chorus]