Tokio Hotel – Melancholic Paradise: lyric video, testo e traduzione

Dal 1° febbraio 2019 è disponibile negli store e in streaming il nuovo singolo dei Tokio Hotel che si intitola Melancholic Paradise.

Scritto e prodotto da Tom Kaulitz & Bill Kaulitz, questo bel pezzo, la prima release del 2019, è uscito a sorpresa e dà anche il nome alla tournée che la rock band tedesca è pronta ad iniziare e questo mi lascia pensare che Melancholic Paradise sia anche nome del nuovo album, che farà seguito a Dream Machine, pubblicato ad inizio marzo del 2017.

Il tour farà tappa anche in Italia, nello specifico il gruppo si esibirà a maggio a Milano, Roma e Bologna. Qui il calendario e i biglietti.

Tokio Hotel – Melancholic Paradise traduzione

Download su: Amazon – iTunes

Ooh, ah-ah, va bene

Guardando l’alba, solo cielo blu
Il mio cuore sta pompando al ritmo

Ma io e te, sappiamo che presto la notte mostrerà
Una tetra luce che sta sotto
Le nostre anime che hanno bisogno di pace e armonia
Ma sotto la luce della luna ci perdiamo
Quando le cose diventeranno un po’ pazze, prenditi una pausa con me, piccola mia
Niente più problemi, facciamo l’amore tutta la notte

Perché mi godo la vita in questo paradiso malinconico
Perché mi godo la vita in questo paradiso malinconico

I nostri cuori si spalancano, ci facciamo male, piangiamo
Ma alla fine ne vale la pena
Ci siamo spinti troppo oltre
Per lasciar perdere proprio ora, sono talmente felice che potrei morire
Quando le cose diventeranno un po’ pazze, prenditi una pausa con me, piccola mia
Niente più problemi, facciamo l’amore tutta la notte

Perché mi godo la vita in questo paradiso malinconico
Perché mi godo la vita in questo paradiso malinconico

Guardando l’alba, solo cielo blu
Il mio cuore sta pompando al ritmo

Perché mi godo la vita in questo paradiso malinconico
Perché mi godo la vita in questo paradiso malinconico

Melancholic Paradise – Tokio Hotel – Testo

Ooh, ah-ha, alright

Watching the sunrise, only blue skies
My heart’s pumping to the beat

But you and I, we know that soon the night will show
A gloomy light that’s underneath
Our souls they need peace and harmony
But in the moonlight we get lost
When things get kind of crazy, take a break with me, my baby
No more trouble, let’s make love all night

‘Cause I’m high on life in this melancholic paradise
‘Cause I’m high on life in this melancholic paradise

Our hearts open wide, we get hurt, we cry
But it’s all worth it in the end
We have come too far
To let it go just now, I’m so happy I could die
When things get kind of crazy, take a break with me, my baby
No more trouble, let’s make love all night

‘Cause I’m high on life in this melancholic paradise
‘Cause I’m high on life in this melancholic paradise

Watching the sunrise, only blue skies
My heart’s pumping to the beat

‘Cause I’m high on life in this melancholic paradise
‘Cause I’m high on life in this melancholic paradise

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer