Sandro Cavazza – High With Somebody: video, testo e traduzione

High With Somebody è il nuovo nonché quarto singolo solista di Sandro Cavazza, rilasciato il 23 marzo 2018 e in rotazione radiofonica nazionale da venerdì 8 giugno.

Dopo “What It Feels Like”, “Don’t Hold Me” e “So Much Better”, pubblicati lo scorso anno, la voce di “Beautiful Life” (Lost Frequencies) e “Without You” (Avicii), certificato Platino in Italia, torna alla ribalta con questa orecchiabile canzone, scritta con la collaborazione di Nicklas Bengt Waldemar Lif, con produzione di P3GI-13.

Il giovane ed emergente cantautore svedese di origini italiane ci propone questo allegro brano, che anche se al momento è passato quasi inosservato, a parer mio ha le sue potenzialità per fare bene, almeno dalle nostre parti.

Semplice ma carino il video ufficiale che potete vedere direttamente nel canale Youtube di Cavazza cliccando sull’immagine, mentre a seguire accedete ai testi.

High With Somebody testo e traduzione – Sandro Cavazza (Download)

[Verse 1]
My momma called me crying
Why you broke and up to no good?
Mom, you know I’ve really been trying
To do everything I could
So I hanged up and went back to bed
‘Cause I got pictures inside of my head
Yes I know, yes I know, yes I know
That some day I’ll, one day I’ll, Monday I will be

[Strofa 1]
Mia mamma mi ha chiamato piangendo
Perché sei al verde e non hai altro da fare?
Mamma, sai che ci sto davvero provando
A fare tutto il possibile
Così ho riattaccato e sono tornato a letto
Perché ho delle foto nella testa
Sì lo so, sì lo so, sì lo so
Che un giorno lo farò, un giorno lo farò, lunedì sarò

[Chorus]
High with somebody
I wanna reach and touch the sky with somebody
I wanna feel so freaking fly with somebody
And If I had to pull a heist with somebody
Then it would have been somebody like you

[Ritornello]
In alto con qualcuno
Voglio raggiungere e toccare il cielo con qualcuno
Voglio sentirmi in volo con qualcuno
E se dovessi fare una rapina con qualcuno
Allora lo farei con qualcuno come te

[Post-Chorus]
Somebody like you
Somebody like you

[Post-Ritornello]
Qualcuno come te
Qualcuno come te

[Verse 2]
Forgive me if I am whinin’
But she may have been the one
She was diggin’ for my money
And we know that I’ve got none
Let me be

[Verse 2]
Perdonami se sto piagnucolando
Ma potrebbe essere quella che
Cercava i miei soldi
E sappiamo che non ne ho
Lasciami andare

[Chorus]
High with somebody
I wanna reach and touch the sky with somebody
I wanna feel so freaking fly with somebody
And If I had to pull a heist with somebody
Then it would have been somebody like you

[Ritornello]
In alto con qualcuno
Voglio raggiungere e toccare il cielo con qualcuno
Voglio sentirmi in volo con qualcuno
E se dovessi fare una rapina con qualcuno
Allora lo farei con qualcuno come te

[Post-Chorus]
Somebody like you
Somebody like you

[Post-Ritornello]
Qualcuno come te
Qualcuno come te

[Bridge]
It’s a good thing I’ve been hurt before
And that I love staring at the wall
I’ll be waiting ‘til tomorrow comes
The sun will shine, I’ll be fine and Friday I will be

[Ponte]
È un bene che sia rimasto ferito prima
E che adoro fissare il muro
Aspetterò finché arriverà domani
Il sole splenderà, starò bene e venerdì sarò

[Chorus]
High with somebody
I wanna reach and touch the sky with somebody
I wanna feel so freaking fly with somebody
And If I had to pull a heist with somebody
Then it would have been somebody like you

[Ritornello]
In alto con qualcuno
Voglio raggiungere e toccare il cielo con qualcuno
Voglio sentirmi in volo con qualcuno
E se dovessi fare una rapina con qualcuno
Allora lo farei con qualcuno come te

[Post-Chorus]
Somebody like you
Somebody like you

[Post-Ritornello]
Qualcuno come te
Qualcuno come te