Prince Royce “Te Robaré”: video, testo e traduzione

Testo Te Robaré – Prince Royce
Tus padres no me aceptan en casa,
Y yo no aguanto el deseó de tenerte otra vez,
Tus caricias, tu cuerpo, me llama
“Hay no no no lo pensare”
Por tu ventana yo entrare.

Tu eres quién a mí me hace soñar
Tu eres quién a mí me hace palpitar
Tu eres quién a mí… me tiene loco (me tiene loco),
No importa el peligro, yo te quiero ver
No me importa quién me busque, contigo estaré
No me importa el que digan, que por ti ando loco.

Te robaré esta noche….. jaaaaa uoh
Te robaré esta noche…… juuuuuuuu
Te robaré esta noche….. jaaaaa uoh
Te besaré esta noche….. juuuuuuuu
Te robaré esta noche….. jaaaaa uoh
Te robaré esta noche…. juuuummmmm
Te robaré esta noche….. jaaaaa uoh
Te besaré esta noche
Serás mía esta noche (te robaré).

(Shake it huuuu)

(Yeah yeah)

(I’m still in your heart)
(Let’s go)

Tu eres quién a mi me hace sońar
Tu eres quién a mi me hace palpitar
Tu ere quién a mi me tiene loco (me tiene loco),
No importa el peligro yo te quiero ver
No me importa quién me busque contigo estaré
No me importa el que digan que por ti ando loco.

Te robaré esta noche….. jaaaaa uoh
Te robaré esta noche…. (te robaré)
Te robaré esta noche….. jaaaaa uoh
Te besaré esta noche… (te robaré)
Te robaré esta noche (yo)…. jaaaaa uoh
Te robaré esta noche… (teee robaré)
Te robaré esta noche …(yo teee)
Te besaré esta noche…. (yooo)
Serás mía esta noche ….(te robaré).

Te abrasare (te abrasare)
En tu cama yo te lo haré (te lo haré)
Llegaré (llegaré)
Ah donde tu quieras
En tu cama te quemare
Te comeré desde la cabeza hasta los pies
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh.

Te Robaré traduzione
I tuoi genitori non mi accettano in casa,
E io non posso resistere al desiderio di averti di nuovo,
Le tue carezze, il tuo corpo mi stanno chiamando
“Oh, no no no, ci penserò”
Entrerò dalla tua finestra.

Sei tu quella che mi fa sognare
Sei tu quella che mi fa palpitare
Sei tu quella che a me… fa impazzire (fa impazzire)
Qualunque sia il pericolo, io ti voglio vedere
Non mi importa chi mi cerca, sarò con te
Non mi importa quello che dicono, sto impazzendo per te.

Ti rapirò stanotte… yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte… yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte… yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte… yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte… yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte… yuuuummm
Ti bacerò stanotte
Sarai mia stanotte (ti rapirò).

(Scuotilo huuuu)

(Sì, sì)

(Sono ancora nel tuo cuore)
(Andiamo)

Sei tu quella che mi fa sognare
Sei tu quella che mi fa palpitare
Sei tu quella che a me… fa impazzire (fa impazzire)
Qualunque sia il pericolo, io ti voglio vedere
Non mi importa chi mi cerca, sarò con te
Non mi importa quello che dicono, sto impazzendo per te.

Ti rapirò stanotte… yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte… yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte… yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte… yuuuuuuuu
Ti rapirò stanotte… yeeeee uoh
Ti rapirò stanotte… yuuuummm
Ti bacerò stanotte
Sarai mia stanotte (ti rapirò).

Ti abbraccerò (ti abbraccerò)
Nel tuo letto lo farò (lo farò)
Verrò (verrò)
Ah dove vuoi
Nel tuo letto ti farò bruciare
Ti mangerò dalla testa ai piedi.
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh
Haaaaaa uoh uoh.

Il cantautore di musica latina statunitense Geoffrey Royce Rojas, in arte Prince Royce definito dai fans Principe della Bachata, ha rilasciato poche ore fa il video ufficiale di Te Robaré, terzo singolo estratto dall’album Soy el Mismo, uscito nell’ottobre 2013. Il brano è stato scritto da Prince insieme a D’Lesly “Dice” Lora e Yonathan Then.

Video ufficiale