Polina – Fade to love: traduzione testo e video ufficiale

Fade to love è un singolo di successo della cantante, cantautrice e produttrice russa di musica dance Polina, che si è fatta conoscere anche per le collaborazioni con artisti del calibro di Deadmau5, Tiesto e Steve Aoki, ai quali ha “prestato” la sua sensuale voce, protagonista anche in “Holiday” di David Morales ed in “Invisible” di Moguai.

Fade to love è una canzone prodotta dall’italianissimo Alex Gaudino, un bel pezzo pop-dance dalla carica e dalla melodia irresistibili, decisamente efficace nonostante la sua semplicità.

Polina, voce dei recenti successi di Kaskade, Laidback Luke, Steve Aoki e Tiesto, sta lavorando sul debut studio album da solista ancora senza titolo, ed il brano in questione ne anticipa il rilascio.

Polina è nata a Mosca, ed è figlia della cantate pop russa Anka: l’artista è fortemente influenzata dalla musica elettronica europea degli anni ’90, mentre il suo modello è Annie Lennox.

Nel 2012, Polina inizia a farsi conoscere partecipando a numerosi festival come Tomorrowland e Electric Zoo, ma riesce anche ad essere citata nelle prestigiose riviste Billboard e Rolling Stone. La cantante ha anche partecipato alla tournee 2012 di Steve Aoki, esattamente all’Ultra Music Festival di Miami ed al Roseland Ballroom di New York, ma anche partecipato con Deadmau5 alla festa ufficiale Mau5trap sul palco del WMC di Miami ed ha aperto il concerto di Tiësto al Pacha di New York.

Dopo la cover del singolo, potete leggere le parole e vedere il video ufficiale di questa canzone.

Guarda il videoclip

Traduzione Fade To Love – Polina
Hai mai camminato sulla sponda della vita?
Come se potessimo, se potessimo avere tutto
Neanche il tempo ha il potere di fermarci qui stanotte
Come se potessimo, se potessimo avere tutto

C’è solo una cosa rimasta per noi da fare
prima di questa notte con te
Qualcosa che voglio da te

Ti sento…
Come sentirsi semplicemente gelare
un minuto prima che svaniamo per amore
prima che svaniamo per amore (x2)

Ti sei mai sentito come se la tua pelle bruciasse
Come se potessimo, se potessimo avere tutto
tocchi la superficie che sai non essere abbastanza
quando potremmo, potremmo avere tutto

C’è solo una cosa rimasta per noi da fare
prima di questa notte con te
Qualcosa che voglio da te

Ti sento…
Come sentirsi semplicemente gelare
un minuto prima che svaniamo per amore
prima che svaniamo per amore (x2)

C’è solo una cosa rimasta da dire prima che svaniamo per amore (x2)

Testo
Have you ever walked on the edge of the life
As we could, we could have it all
Even times got no power to stop us here tonight
As we could, we could have it all

It’s just one thing left for us to do
Before this night with you
Something that I want from you

I feel you…
How feeling merely freezing
One minute before we fade to love
Before we fade to love

I feel you
How feeling merely freezing
One minute before we fade to love
Before we fade to love

Have you ever feel like your skin’s on fire
As we could, we could have it all
You touch the surface which you know is not enough
When we could, we could have it all

It’s just one thing left for us to do
Before this night with you
Something that I want from you

I feel you…
How feeling merely freezing
One minute before we fade to love
Before we fade to love

It’s just one thing left to say before we fade to love (x2)