Niall Horan – ascolta il nuovo brano On The Loose: video e traduzione del testo

Aggiornamento 2: dal 6 marzo è online il video ufficiale, che oltre al cantante, vede protagonista una bella ragazza non meglio specificata.

Aggiornamento: dal 12 febbraio è disponibile il lyric video.

In precedenza…

“On The Loose” è una nuova canzone di Niall Horan, che sarà inclusa nel primo album da solista ancora in fase di lavorazione.

Dopo i singoli This Town e Slow Hands, il cantautore irlandese ha svelato questo brano,  che ha per la prima volta interpretato in occasione di un concerto svoltosi al Mattress Firm Amphitheatre di San Diego lo scorso 12 maggio.

Horan ha cantato dal video questo pezzo, che parla di una ragazza dalla quale è meglio stare alla larga….

Per gustarvi la sua performance cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese che lo compongono.

On The Loose – Niall Horan – Traduzione (Download)

[Verso 1]
So com’è fatta
È fuori di testa
E si aggrappa alla verità
Si fionderà su quel volo e ti incontrerà quella notte
Facendoti trasgredire in quella stanza (o “facendoti distruggere la stanza”)

[Pre-Ritornello]
Sì, adora quando tutti la guardano
Sa come muovere il suo corpo
Adora il modo in cui tutti tornano strisciando quando afferma che
Non ama nessuno eccetto te

[Ritornello]
È in giro
Sta venendo, sta venendo (È in giro)
Sta venendo, sta venendo da te
È in giro
Sta venendo, sta venendo (È in giro)
Sta venendo, sta venendo da te

[Verso 2]
Dancerà al buio
Una vera opera d’arte
I suoi occhi potrebbero bruciare la stanza
Perciç vattene finché sei in tempo
Non capisci che
Non sa perdere

[Pre-Ritornello]
Sì, adora quando tutti la guardano
Sa come muovere il suo corpo
Adora il modo in cui tutti tornano strisciando quando afferma che
Non ama nessuno eccetto te

[Ritornello]
È in giro
Sta venendo, sta venendo (È in giro)
Sta venendo, sta venendo da te
È in giro
Sta venendo, sta venendo (È in giro)
Sta venendo, sta venendo da te

[Ponte]
Gestirà la tua mente e ti metterà alle strette
Poi ti ti sostituirà con qualcosa di nuovo
So cosa significa, ci sono cascato due volte
E ora ti sto solo avvisando

[Pre-Ritornello]
Adora quando tutti la guardano
Sa come muovere il suo corpo
Adora il modo in cui tutti tornano strisciando quando afferma che
Non ama nessuno eccetto te

Adora quando tutti la guardano
Sa come muovere il suo corpo
Adora il modo in cui tutti tornano strisciando quando afferma che
Non ama nessuno eccetto te

[Ritornello]
È in giro
Sta venendo, sta venendo (È in giro)
Sta venendo, sta venendo da te
È in giro
Sta venendo, sta venendo (È in giro)
Sta venendo, sta venendo da te
È in giro

Powered by NuoveCanzoni.com

Niall Horan – On The Loose testo

[Verse 1]
I know what she’s like
She’s out of her mind
And wraps herself around the truth
She’ll jump on that flight and meet you that night
Make you tear up the room

[Pre-Chorus]
Yeah, she loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you

[Chorus]
She’s on the loose
She’s coming, she’s coming (she’s on the loose)
She’s coming, she’s coming for you
She’s on the loose
She’s coming, she’s coming (she’s on the loose)
She’s coming, she’s coming for you

[Verse 2]
She’ll dance in the dark
A real work of art
Her eyes could burn down the room
So get out while you can
You don’t understand
She doesn’t know how to lose

[Pre-Chorus]
Yeah, she loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you

[Chorus]
She’s on the loose
She’s coming, she’s coming (she’s on the loose)
She’s coming, she’s coming for you
She’s on the loose
She’s coming, she’s coming (she’s on the loose)
She’s coming, she’s coming for you

[Bridge]
She’ll run with your mind and pull you in tight
Then trade you in for something new
I know what it’s like, I fell for it twice
And now I’m just warning you

[Pre-Chorus]
She loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you

She loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you

[Chorus]
She’s on the loose
She’s coming, she’s coming (she’s on the loose)
She’s coming, she’s coming for you
She’s on the loose
She’s coming, she’s coming (she’s on the loose)
She’s coming, she’s coming for you
She’s on the loose