NERVO ft. Duane Harden, Sunshine Thru Rain Clouds: traduzione testo e video ufficiale

Sunshine Thru Rain Clouds è il titolo del nuovo singolo delle Nervo, duo di cantautrici e musiciste di origini australiane formato dalle sorelle gemelle Miriam ed Olivia Nervo.

Questa canzone vede la collaborazione del cantant e cantautore dance americano Duane Harden, celebre in particolar modo nel Regno Unito  grazie ai singoli “U Don’t Know Me” di Armand Van Helden e “I Got What U Need” di Powerhouse.

Il brano è stato pubblicato lo scorso 6 giugno, ed anticipa il rilascio del primo album che vedrà la luce per la Sony Music. La release date di tale progetto è tuttavia ancora avvolta nel mistero, come del resto il titolo e tutti i dettagli.

DOpo l’immagine relativa alla copertina, potete vedere il video ufficiale e leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Guarda il videoclip

Traduzione Sunshine Thru Rain Clouds – Nervo feat. Duane Harden

Tutte le persone si incontrano,
attraverso il sole e le nubi di pioggia,
adesso ci siamo!

La luce sole del sole che attraversa le nubi di pioggia mi portano via in un posto,
preferisco stare con te!
La luce sole del sole che attraversa le nubi di pioggia mi porta via in un posto,
preferisco stare con te!

La luce del sole!

La luce sole del sole che attraversa le nubi di pioggia mi portano via in un posto,
preferisco stare con te!
La luce sole del sole che attraversa le nubi di pioggia mi porta via in un posto,
preferisco stare con te.

Porta via la pioggia, oh,
porta via la pioggia, oh.

La luce del sole!

Testo

All the people come together,
thru sunshine and rain clouds,
here we go!

Sunshine thru rain clouds takes me away to a place,
I’d rather be with you!
Sunshine thru rain clouds takes me away to a place,
I’d rather be with you

Sunshine!

Sunshine thru rain clouds takes me away to a place,
I’d rather be with you!
sunshine thru rain clouds takes me away to a place,
I’d rather be with you!
Take away the rain, oh,
take away the rain, oh.

Sunshine!