Mr Probz – Waves: traduzione testo e video ufficiale (Robin Schulz Remix)

Waves è il singolo di successo di Mr Probz al secolo Dennis Princewell Stehr, cantautore, rapper e produttore olandese che canta sia in olandese che in inglese.

Questa canzone, è stata remixata da Robin Schulz ed è stata scritta e prodotta da Mr Probz. Il disco d’esordio The Treatment, non contiene questa hit ma nonostante ciò, si sta comportando piuttosto bene in Austria, Danimarca, Germania, Svezia e Svizzera.

La canzone Waves, ha ottenuto il primo posto nella Ultratop 50 Flanders e la sesta piazza nella Ultratop 50 Wallonia in Belgio, il terzo posto in Australia, mentre in Olanda si è piazzata in quinta piazza nella Single Top 100, ed in sesta posizione nella Dutch Top 40.

Dopo l’immagine relativa alla cover, potete vedere il videoclip ufficiale (è stato spostato ad inizio articolo) e leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Traduzione Waves – Mr. Probz (Robin Schulz Remix)
La mia faccia sopra l’acqua
i miei piedi non toccano la terra, la terra
e mi sembra di poter vedere le dune all’orizzonte
tutte le volte che non sei in giro
vado lentamente alla deriva, alla deriva
onda dopo onda
onda dopo onda
vado lentamente alla deriva, alla deriva
e mi sento annegare
remando contro corrente
remando contro corrente

Vorrei che fosse più facile, facile amarmi, amarmi
ma non ho ancora trovato un modo, sono bloccato qui nel mezzo
sto cercando le parole giuste da dire
vado lentamente alla deriva, alla deriva
onda dopo onda
onda dopo onda
vado lentamente alla deriva, alla deriva
e mi sento annegare
remando contro corrente
remando contro corrente

Testo
My face above the water
My feet can’t touch the ground, touch the ground,
And it feels like I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around
I’m slowly drifting away, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I’m slowly drifting, drifting away
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

I wish I could make it easy, easy to love me, love me
But still I reach, I find a way, I’m stuck here in between,
I’m looking for the right words to say
I’m slowly drifting, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I’m slowly drifting, drifting away
And it feels like I’m drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream