Mika, Good Guys: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è online il video ufficiale del singolo di Mika, Good Guys. Nel filmato vediamo il cantante con un corpo di ballo, fare una energica performance, che rappresenta le differenti emozioni che un omosessuale può provare nella sua vita. Per vederlo cliccate sull’immagine in basso.

Vedi anche: No Place In Heaven album di Mika

Scritto originariamente in data 15 maggio 2015

Good Guys è il titolo del nuovo singolo del cantautore libanese naturalizzato britannico Mika, cantato per la prima volta in occasione della finale di X Factor 2014 insieme a Happy Ending, quarto singolo di Michael Holbrook Penniman Jr. estratto dall’album di successo Life in Cartoon Motion. Il singolo fu rilasciato in Inghilterra nell’ottobre 2007, ma in quest’articolo concentriamo l’attenzione sulla nuova canzone del giudice del programma andato in onda su Sky, che ha visto trionfare il giovane Lorenzo Fragola.

Grazie a X-Factor, Mika ha raggiunto una grandissima popolarità in Italia, sia per la simpatia che grazie al suo appeal mediatico, oltre alle indiscutibili qualità artistiche.

L’inedito battezzato Good Guys, è stato pubblicato da poche ore su iTunes (Good Guys / Happy Ending (X Factor Finale Medley)), e si trova già nel gradino più basso del podio nella classifica. C’è da aggiungere che i ricavi delle vendite della canzone, saranno devoluti in beneficenza.

Si tratta di una ballata dal sapore natalizio che convince non poco, anche se la composizione non è molto originale e risulta piuttosto scontata.

Per ascoltare l’audio integrale cliccate sull’immagine presente di seguito, dopo la quale potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte nella nostra lingua.

Traduzione Good Guys – Mika

Non sono i Cowboys che mancano
Questo problema era già vecchio nel ’94
Non essere risentito, questo potrebbe sembrare un po ‘sbagliato
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi

Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle

Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle

Allora dimmi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi

Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi

Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle

Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi, nel fango
stanno guardando le stelle

Testo

It’s not the Cowboys that are missing anymore
That problem was already old in ’94
Don’t be offended, this might seem a little wrong
Where have all the good guys gone

If we are all in the gutter
it doesn’t change who we are
‘cause some of us in the gutter
are looking up at the stars

If we are all in the gutter
it doesn’t change who we are
‘cause some of us in the gutter
are looking up at the stars

So tell me
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone

Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone

If we are all in the gutter
it doesn’t change who we are
‘cause some of us in the gutter
are looking up at the stars

If we are all in the gutter
it doesn’t change who we are
‘cause some of us in the gutter
are looking up at the stars