Michael Calfan, Thorns feat. Raphaella è il nuovo singolo: audio, testo e traduzione

Il dj e produttore transalpino di musica elettronica Michael Calfan è tornato con il nuovo singolo che si intitola Thorns, un bel brano interpretato dall’emergente Raphaella, prossimamente in radio e nei negozi digitali.

La canzone è abbastanza orecchiabile ed inizia con soffusi accordi di organo e malinconici sample vocali, quelli della strumentale “Brothers”, per arrivare al drop passando da giri di piano e archi.

Thorns è uno di quei pezzi house tipicamente estivi, la cui seducente voce è della londinese Raphaella.

In attesa del video, è possibile ascoltare il brano su Youtube cliccando sulla cover in basso, mentre a seguire potete leggere il testo e la traduzione in italiano.

Testo Thorns – Michael Calfan

[Verse 1]
Cut so deep
I caught these demons living under me
So don’t pick me
I’m like a rose only close to see

[Chorus]
I got these tho-o-orns tho-o-orns tho-o-orns
I got these tho-o-orns tho-o-orns tho-o-orns
I got these tho-o-orns tho-o-orns tho-o-orns
I got these tho-o-orns tho-o-orns tho-o-orns

I got these
I got these
I got these

[Verse 2]
Walk with me
Into the darkness in the evergreen
And we’ll be free
When we see that there’s beauty in the ugly

[Chorus]

Thorns traduzione

[Verso 1]
Ferita così in profondità
Ho trovato questi demoni che vivono sotto di me
Quindi non scegliermi
Sono solo come una rosa unica da vedere

[Coro]
Ho queste spi-i-ne spi-i-ne spi-i-ne
Ho queste spi-i-ne spi-i-ne spi-i-ne
Ho queste spi-i-ne spi-i-ne spi-i-ne
Ho queste spi-i-ne spi-i-ne spi-i-ne

Ho queste
Ho queste
Ho queste

[Verso 2]
Cammina con me
Bell’oscurità nel sempreverde
E saremo liberi
Quando vedremo che c’è del bello nel brutto

[Coro]