Lolo, Not Gonna Let You Walk Away (Spada Remix): traduzione testo e video

Not Gonna Let You Walk Away (non ti lascerò andar via) è un singolo di Lolo, ora disponibile nella versione Spada Remix e Radio Edit. Il brano è stato originariamente rilasciato il 17 luglio 2015, mentre le versioni del producer sono state pubblicate il 22 aprile. Ascoltatele su Spotify.

Lolo al secolo Lauren Pritchard, è una cantante statunitense classe 1987, nata e cresciuta in Tennessee, con all’attivo, tra il 2010 ed il 2015, una decina di singoli, un album e sei collaborazioni. Su tutte quella con i Fall Out Boy in “Centuries” (2014), che conteneva un campione della canzone “Tom Diner” di Suzanne Vega re-incisa dalla cantante americana. L’altra prestigiosa collaborazione è stata nel 2013 con i Panic! At The Disco sulle note di “Miss Jackson”.

Spada al secolo Ermanno Andrea Spadati, è invece il nostro deejay e produttore, sempre più importante nel mondo EDM grazie alle sue tracce originali e remix.

I due si “incontrano” in questo bel pezzo in radio dal 29 aprile, nel quale la voce di Lolo ci trasporta diritti in una calda notte d’estate. Il suono tropical e il ritmo di Spada completano l’opera.

Disponibile dallo scorso novembre, il video ufficiale della versione originale è stato diretto da Aaron Hardin ed è possibile vederlo cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale treovate testo e traduzione.

Traduzione Not Gonna Let You Walk Away – Lolo (Digital Download – Spada Remix)

Ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo

Ho aspettato che il telefono squilli
Non sono molto bravo a rispondere
Perché devo essere sempre fatto quando ti presenti
A volte il tuo amante può essere un amico
A volte gli amanti hanno bisogno di ricominciare
Forse devo iniziare a mollare
Se vuoi tenerti (o “custodire”) i diamanti che mi hai comprato puoi tenerteli
Darai a tua mamma un motivo per sorridere
E possiamo continuare a parlare del fatto che abbiamo bisogno della magia, ma la direzione sbagliata fa fare più chilometri

Ooo ooo ooo ooo ooo
Non ti lascerò andare via
Ooo ooo ooo ooo ooo
Se non chiederai scusa
Ooo ooo ooo ooo ooo
Se non chiederai scusa
Ooo ooo ooo ooo ooo
Non lo farò

Ebbene vinci un incontro e poi lo perdi
E giri intorno ad ogni problema
Hai dato ospitalità al dolore
Sii solo abbastanza uomo per ammettere di aver sbagliato
Non mi aspetto che tu cambi

Ooo ooo ooo ooo ooo
Non ti lascerò andare via
Ooo ooo ooo ooo ooo
Se non chiederai scusa
Ooo ooo ooo ooo ooo
Se non chiederai scusa
Ooo ooo ooo ooo ooo
Oh, ma non ti lascerò andare via
Ooo ooo ooo ooo ooo
Oh Se non chiederai scusa
Ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo

Lolo – Not Gonna Let You Walk Away testo

Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo

I’ve been waiting on the phone to ring
I ain’t so good about answering
Why am I always high when you show up
Sometimes your lover can be a friend
Sometimes lovers need to start again
Maybe I need to start giving up
If you wanna to keep the diamonds that you bought me you can have them
It’ll give your mama a reason to smile
And we can keep on talking ‘bout all we need is magic but the misdirection followed the miles

Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Not gonna let you walk away
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Without saying your sorry
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Without saying your sorry
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
I’m not

Well you win one, and then you lose ‘em
And you can tip toe around every problem
You gave hospitality to the pain
Just be man enough to say you were wrong
I don’t expect you to change

Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Not gonna let you walk away
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Without saying your sorry
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Without saying your sorry
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Oh but I’m not gonna let you walk away
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Oh without saying your sorry
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo