Inna: guarda il video del nuovo singolo Nirvana (testo e traduzione)

In data 28 novembre 2017, la cantante rumena Inna ha rilasciato il nuovo singolo che si intitola Nirvana.

La nuova canzone sarà inclusa nel quinto album in studio Nirvana, che dovrebbe essere pubblicato il prossimo 12 dicembre.

Per questo disco, Inna ha collaborato con diversi produttori, tra cui Sak Noel, Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi e Vlad Lucan.

Al suo interno un totale di dodici tracce, tra le quali i singoli “Gimme Gimme” e “Ruleta” rilasciati precedentemente.

La title track è stata scritta dall’interprete con la collaborazione di Thomas Troelsen, mentre la musica è opera di Barac Sebastian-Alexandru, Botezan Marcel, Lucan Vlad-Octavian, David Ciente e Thomas Troelsen.

E’ a mio parere niente male questo pezzo, ma giudicate voi ascoltandolo. Potete farlo tramite il video ufficiale cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e al testo.

Inna – Nirvana traduzione (Download)

[Introduzione]
Boom boom con te se ne va, eh

[Strofa 1]
Mi sono persa in città
E nessuno qui tranne me, oh
Mi manchi sul mio corpo
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, so che potremmo essere
Potremmo essere più che amici
Mi comporterò bene se me lo permetti
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

[Pre-Ritornello]
911, sono tutta un fuoco
Non lasciarmi da sola
911, vado a fuoco

[Ritornello]
Fumare il nirvana, suono la la la la
Fumo Nirvana, coraggio, suona il la la la la
Si è accesa una fiamma nel mio cuore
Baby, non spegnerla mai
Fumo Nirvana, coraggio, suona il la la la la

[Post-Ritornello]
Sai che il tuo cuore è con me
Quando dico boom boom, con te
Sai che il tuo cuore è con me
Quando dico boom boom, con te
Sai che il tuo cuore con me se ne va, eh
Boom boom, con te se ne va, eh
Sai che il tuo cuore con me se ne va, eh
Boom boom, con te se ne va, eh

[Strofa 2]
Mi sono persa in questo sentimento
Mi sono persa nel nirvana
Afferra la mia mano se la senti
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, so che saremo
Saremo più che amici
Mi comporterò bene se me lo permetti
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

[Pre-Ritornello]
911, sono tutta un fuoco
Non lasciarmi da sola
911, vado a fuoco

[Ritornello]
Fumare il nirvana, suono la la la la
Fumo Nirvana, coraggio, suona il la la la la
Si è accesa una fiamma nel mio cuore
Baby, non spegnerla mai
Fumo Nirvana, coraggio, suona il la la la la

[Post-Ritornello]
Sai che il tuo cuore è con me
Quando dico boom boom, con te
Sai che il tuo cuore è con me
Quando dico boom boom, con te
Sai che il tuo cuore con me se ne va, eh
Boom boom, con te se ne va, eh
Sai che il tuo cuore con me se ne va, eh
Boom boom, con te se ne va, eh

[Strofa 3]
Boom boom, suona un ding dong
Suona l’allarme ding a ling a ling ding
Boom boom, suona un ding dong
Chiama il 911 adesso

[Ritornello]
Fumare il nirvana, suono la la la la
Fumo Nirvana, coraggio, suona il la la la la
Si è accesa una fiamma nel mio cuore
Baby, non spegnerla mai
Fumo Nirvana, coraggio, suona il la la la la

[Post-Ritornello]
Sai che il tuo cuore è con me
Quando dico boom boom, con te
Sai che il tuo cuore è con me
Quando dico boom boom, con te
Sai che il tuo cuore con me se ne va, eh
Boom boom, con te se ne va, eh
Sai che il tuo cuore con me se ne va, eh
Boom boom, con te se ne va, eh

Powered by NuoveCanzoni.com

Nirvana – Inna – Testo

[Intro]
Boom boom contigo te vas, eh

[Verse 1]
I got lost in the city
And no one there but me ,oh
Missing you on my body
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know we could be
Could be more than amigos
I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

[Pre-Chorus]
Nine one one, I’m on fire
Don’t leave me lonely
Nine one one, I’m on fire

[Chorus]
Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby, don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la

[Post-Chorus]
Sabes que tu corazón conmigo
When I say boom boom, contigo
Sabes que tu corazón conmigo
When I say boom boom, contigo
Sabes que tu corazón conmigo te vas, eh
Boom boom, contigo te vas, eh
Sabes que tu corazón conmigo te vas, eh
Boom boom, contigo te vas, eh

[Verse 2]
I got lost in this feeling
I got lost in nirvana
Grab my hand if you feel it
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know that we’ll be
We’ll be more than amigos
I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)

[Pre-Chorus]
Nine one one, I’m on fire
Don’t leave me lonely
Nine one one, I’m on fire

[Chorus]
Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la

[Post-Chorus]
Sabes que tu corazón conmigo
When I say boom boom, contigo
Sabes que tu corazón conmigo
When I say boom boom, contigo
Sabes que tu corazón conmigo te vas, eh
Boom boom, contigo te vas, eh
Sabes que tu corazón conmigo te vas, eh
Boom boom, contigo te vas, eh

[Verse 3]
Boom boom, ring a ding dong
Ring the alarm ding a ling a ling ding
Boom boom, ring a ding dong
Call nine one one now

[Chorus]
Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la

[Post-Chorus]
Sabes que tu corazón conmigo
When I say boom boom, contigo
Sabes que tu corazón conmigo
When I say boom boom, contigo
Sabes que tu corazón conmigo te vas, eh
Boom boom, contigo te vas, eh
Sabes que tu corazón conmigo te vas, eh
Boom boom, contigo te vas, eh