Alesso – Going Dumb è il nuovo singolo con CORSAK ed anche nella versione con gli Stray Kids: audio, testi e traduzioni di entrambe le versioni

Il dj e produttore svedese Alesso, vi presenta il nuovo simpaticissimo e gradevole singolo battezzato Going Down, inciso in due versioni: quella con il cinese CORSAK (audio, testo e traduzione) e quella in cui si aggiunge il gruppo sudcoreano Stray Kids (audio, testo e traduzione).

Prodotta insieme a Calle Lehman & CORSAK, si tratta di una canzone veramente contagiosa in entrambe le versioni proposte, veramente niente male a parer mio. Nel singolo, il protagonista si rivolge a qualcuno, dicendo che gli ha fatto perdere la testa, facendolo diventare stupido.

Testo Going Dumb (versione con Corsak)

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Intro]
Yeah, yeah
Mmm

[Verse]
It’s like love when we touch
Yeah, you got me out of my mind
More than half of the time
I dive in for the rush
You know what I want and that’s that
I’m not taking it back

[Pre-Chorus]
I don’t know, know, know, know
How you do it, I’m in ruins
I don’t know, know, know, know
But my head’s in overload

[Chorus]
You got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going

[Verse]
It’s like love when we touch
Yeah, you got me out of my mind
More than half of the time
I dive in for the rush
You know what I want and that’s that
I’m not taking it back

[Pre-Chorus]
I don’t know, know, know, know
How you do it, I’m in ruins
I don’t know, know, know, know
But my head’s in overload

[Chorus]
You got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane

[Bridge]
You got me going dumb
Got me going dumb
Got me going dumb
You got me going dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
You got me going dumb

[Chorus]
You got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Insane
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb

[Outro]
Got me going dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
You got me going dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
You got me going dumb

La traduzione della versione con Corsak

[Strofa]
È come l’amore quando ci tocchiamo
Sì, mi hai fatto perdere la testa
Più della metà delle volte
Mi immergo per l’impeto
Sai cosa voglio e basta
Non me lo rimangio

[Pre-ritornello]
Non lo so, so, so, so
Come fai, sono distrutto
Non lo so, so, so, so
Ma la mia testa è in sovraccarico

[Ritornello]
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare

[Strofa]
È come l’amore quando ci tocchiamo
Sì, mi hai fatto perdere la testa
Più della metà delle volte
Mi immergo per l’impeto
Sai cosa voglio e basta
Non me lo rimangio

[Pre-ritornello]
Non lo so, so, so, so
Come fai, sono distrutto
Non lo so, so, so, so
Ma la mia testa è in sovraccarico

[Ritornello]
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo

[Ponte]
Mi hai fatto diventare stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Mi hai fatto diventare stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido, stupido, stupido, stupido
Mi hai fatto diventare stupido

[Ritornello]
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Pazzo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido

[Conclusione]
Mi hai fatto diventare stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido, stupido, stupido, stupido
Mi hai fatto diventare stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido, stupido, stupido, stupido
Mi hai fatto diventare stupido

Going Dumb Testo versione con Stray Kids

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Bang Chan]
Yeah
Mmm

[Bang Chan]
Feels like love hanbeon deo
Mitji anhgetdaneun geu mal
Neoreul bol ttaemada
Dasi tto start the car
Georinbangiji neon sign
Uri duri highlight

[Seungmin]
I don’t know, know, know, know
How you feeling ne mam gipi
I wanna know, know, know, know
Meomchul suga eobneun geol

[Bang Chan & Changbin]
You got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going

[Hyunjin]
Feels like love hanbeon deo
Mitji anhgetdaneun geu mal
Neoreul bol ttaemada
Dasi tto start the car
Georinbangiji neon sign
Uri duri highlight

[Changbin & Han]
I don’t know, know, know, know
How you do it, I’m in ruins
I don’t know, know, know, know
But my head’s in overload

[Bang Chan & Changbin]
You got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
You got me going

[Seungmin, Bang Chan]
You got me going dumb
Got me going dumb
Got me going dumb
You got me going dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
You got me going dumb

[Bang Chan & Changbin]
You got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Got me going dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb
Sayin’
Got me dumb
Du-du-dumb
Dumb, du-du-dumb

[Both, Bang Chan, (Seungmin)]
You got me going dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
You got me going dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
You got me going (Got me going dumb)

La traduzione della versione di Going Dumb con gli Stray Kids

[Bang Chan]
Si
Mmm

[Bang Chan]
Sembra amore, ancora una volta
Non riesco a credere a quello che sto dicendo
Ogni volta che ti vedo
Ancora una volta, accendo il motore
Le insegne al neon ci danno il benvenuto
Sono i nostri momento clou

[Seungmin]
Non lo so, so, so, so
Come ti senti, nel profondo del tuo cuore
Voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Non riesco smettere di pensarci

[Bang Chan e Changbin]
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare

[Hyunjin]
Sembra amore, ancora una volta
Non riesco a credere a quello che sto dicendo
Ogni volta che ti vedo
Ancora una volta, accendo il motore
Le insegne al neon ci danno il benvenuto
Sono i nostri momento clou

[Changbin e Han]
Non lo so, so, so, so
Come fai, sono distrutto
Non lo so, so, so, so
Ma la mia testa è in sovraccarico

[Bang Chan e Changbin]
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido

[Seungmin e Bang Chan]
Mi hai fatto diventare stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Mi hai fatto diventare stupido, stupido, stupido
Muto, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido, stupido, stupido, stupido
Mi hai fatto diventare stupido

[Bang Chan e Changbin]
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Dicendo
Mi hai fatto diventare stupido
Stu-stu-stupido
Stupido, stu-stu-stupido
Mi hai fatto diventare

[Entrambi, Bang Chan, (Seungmin)]
Mi hai fatto diventare stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido, stupido, stupido, stupido
Mi hai fatto diventare muto, muto, muto
Stupido, stupido, stupido
Stupido, stupido, stupido, stupido, stupido, stupido
Mi hai fatto diventare (Mi hai fatto diventare stupido)