Don Xhoni – Make a Pose Freestyle #4 | Gjoni Black me Meriton Mjekiqin, il brano divenuto virale: video, testo e traduzione (da non prendere troppo seriamente)

Il quarto freestyle del rapper kosovaro Don Xhoni, battezzato Make a Pose e disponibile solo su Youtube dall’11 dicembre 2020, è divenuto a dir poco virale, spopolando in special modo su TikTok. Leggi il testo.

Nello specifico, nel celebre social network cinese di brevi video, vengono caricati da tiktoker soprattutto italiani, valanghe di contagiosi filmati che riproducono una parte della canzone che recita qualcosa del tipo “cassa cassa eh”.

Il brano è caratterizzato da un miscuglio di testo in albanese e in inglese, e francamente non saprei dirvi cosa significhi quell’espressione. C’è chi afferma non significhi proprio nulla. In basso il video della performance di Don Xhoni.

Don Xhoni – Freestyle 4 Testo

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

Salta alla traduzione in italiano

En bllok chasin milly
N’Drenic mirsenavini
Nmahall i kom un me nofka
Skom tuli kopili
Don xhon emri jem kushton sa krejt qa kini
Adresa hala New Chicago mirsenavini
Baby deli grossa, ta jap Psi sossa
Tu dhon me qehre rrospa
Familja cosa nostra
Hapa nshishe lactosa
Shum t’vdekum mbidoza
Une e bona i pari (hmmmm)
Basta basta po me rasta rasta
Drilli jem nuk ka tpagum
Bitchat i plasa plasa
Nuk ki pa ma mafi maf
Nuk gjen rima ma tveqanta
Truni jem nuk ka kufi
Dy parmi cassa cassa eh
Stop , make a pose
My drill, Rolls Royce
You know dem boys
We shoot, no joke
Pam pam vi me tgjujt
Pam pam sdi me trujt
Prek 99tes bitch, veq me kallash kena gju
Veq me kallash kena gju
Veq me kallash kena gju
Veq me kallash kena gju
Veq me kallash kena gju
Veq me kallash kena gju

La Traduzione di Make a Pose Freestyle #4

(Da non prendere troppo sul serio. Io ci ho provato basandomi principalmente su una traduzione in inglese.)

Un blocco che insegue i milioni
A Drenica sei il benvenuto
Nel mio quartiere i ragazzi hanno soprannomi
Non sono persone bastarde
Don John
Il mio nome costa tutto quello che hai
Indirizzo la stessa cosa, New Chicago ti da il benvenuto
Baby deli grossa, ti do Sosa
In stanza ci sono le pu**ane
Famiglia come cosa nostra
Lei balla lactosa
Molti muoiono per overdose
Une e bona i pari (hmmmm)
Basta basta po me rasta rasta
Drilli jem non ha tpagum
Bitchat e plasa plasa
Nuk ki pa ma mafi maf
Non riesco a trovare rime più speciali
Il mio cervello non ha limiti
Dy parmi cassa cassa eh
Stop, prenditi una pausa
Il mio stile Rolls Royce
Conosci i ragazzi
Spariamo, non scherzo
Pam pam vengo a spararti
Pam pam non posso proteggerti
Dal 1999, stron*a, spariamno col kalashnikov
Spariamno col kalashnikov
Spariamno col kalashnikov
Spariamno col kalashnikov
Spariamno col kalashnikov
Spariamno col kalashnikov