Firebeatz & Jay Hardway – Home: testo, traduzione e video ufficiale

Home è il nuovo singolo di dei Firebeatz e Jay Hardway, il cui download è possibile effettuarlo su Beatport dal 28 dicembre 2015 per Spinnin’ Records.

Niente male la nuova produzione del duo di produttori e musicisti olandesi composto da Tim Benjamin Smulderse & Jurre van Doeselaar con la collaborazione del connazionale Jay Hardway.

Si tratta di un convincente pezzo progressive-electro house, decisamente adatto sia per i festival che le le discoteche, già supportato da colleghi del calibro di Tiesto, Martin Garrix, Yves, Hardwell ed altri ancora.

La canzone Home, è caratterizzata da una bella melodia creata con dei vocal drop ed è accompagnata dal video ufficiale disponibile nel canale Youtube della Spinnin’ dallo scorso 28 dicembre.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano da noi effettuata.

Home testo – Firebeatz & Jay Hardway

[Verse 1]
I’m not looking for a northern star
Got my compass to guide me
Need to point out where you are
So you’ll always stand by me

[Chorus]
Cause I’m not meant to be alone
Yeah I’ll let my compass guide me home
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are

[Break]

[Verse 2]
It doesn’t matter if you’re near or far
Every bone in me feels you
They say home is where you left your heart
So I know where I’ll meet you

[Chorus]
Cause I’m not meant to be alone
Yeah I’ll let my compass guide me home
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
It always points you where you are

[Break]

[Outro]
It always points you where you are

Traduzione Home – Firebeatz

[Verso 1]
Non sto cercando una stella del nord
Ha la mia bussola che mi guida
Devo farti notare (oppure “è superfluo ribadire”) dove sei
Così starai (o “rimarrai”) sempre con me (o “al mio fianco”)

[Ritornello]
Perché non sono fatta per stare da sola
Sì, lascerò che la mia bussola mi guidi a casa
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Essa ti indica sempre dove sei
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Indica sempre dove ti trovi

[Pausa]

[Verso 2]
Non importa se sei vicino o lontano
Ogni osso in me ti sente
Si dice che la casa è dove hai lasciato il tuo cuore
Quindi so dove ti incontrerò (o “troverò”)

[Ritornello]
Perché non sono fatta per stare da sola
Sì, lascerò che la mia bussola mi guidi a casa
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Essa ti indica sempre dove sei
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Indica sempre dove ti trovi

[Pausa]

[Conclusione]
Indica sempre dove ti trovi