The Noise è il nuovo singolo dance del dj e producer olandese Fedde Le Grand, ora disponibile anche nella versione vocal (Yeah Baby), interpretata da Kepler.
Sia The Noise Original Mix (qui il video ufficiale) che The Noise (Yeah Baby), sono reperibili nei negozi digitali dal 7 dicembre 2015 Darklight Recordings.
Per vedere il filmato relativo all’energetica versione cantata da Kepler cliccate sull’immagine in basso.
A seguire trovate il testo in inglese da noi trascritto e la nostra traduzione in italiano della canzone.
Aggiornamento: il pezzo è incluso nel nuovo album Something Real.
The Noise (Yeah Baby) testo – Fedde Le Grand feat. Kepler (Digital Download)
Take it all in
they’re waiting for you
racing with the sun
gotta get you out
let it all go
i’m running for you
the coast’s never clear take it underground
so bring your best shot one bullet
and bring the fire we gon’ need it now
cos all we got is one moment
they’re coming for you now
so when the daylight’s fading
and the silent gets too loud
they’ll never find us breaking
we’re ready for it
we’re ready for it
we’re on the frontline come at me
they gon’ try to run us down
scream your battle call for me
cos we’re ready for you now, now, now, now, now
Bring the noise
So when the daylight’s fading
and the silent gets too loud
they’ll never find us breaking
we’re ready for it
we’re ready for it
we’re on the frontline come at me
they gon’ try to run us down
scream your battle call for me
cos we’re ready for you now, now, now, now, now
Bring the noise
Traduzione The Noise (Yeah Baby)
Prendi tutto
ti stanno aspettando
correndo (o “gareggiando”) con il sole
devo farti uscire
lasciati andare
Sto correndo per te
la costa non è mai sgombra prendi il sottosuolo
allora tira il tuo colpo migliore con un unico proiettile
e porta il fuoco di cui abbiamo bisogno ora
perché abbiamo solo un momento
stanno venendo da te ora
in modo che quando la luce del giorno sta svanendo
e il silenzio diventa troppo forte (o “assordante”)
non ci troveranno mai rotti (o “separati”)
siamo pronti per questo
siamo pronti per questo
siamo in prima linea vieni da me
vogliono investirci
urla la chiamata di battaglia per me
perché ora siamo pronti per te, ora, ora, ora, ora
Porta il rumore
In modo che quando la luce del giorno sta svanendo
e il silenzio diventa assordante
non ci troveranno mai separati
siamo pronti per questo
siamo pronti per questo
siamo in prima linea vieni da me
si gon ‘tenta di eseguire noi giù
urla la chiamata di battaglia per me
perché ora siamo pronti per te, ora, ora, ora, ora
Porta il rumore
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Le indiscrezioni sui nomi che parteciperanno a "Lol 4" hanno già fatto pensare che sarà…
Uno dei volti più conosciuti in Uomini e donne è di sicuro lei, Gemma Galgani.…
Ha di sicuro ha attirato l'attenzione su di sé l'ex di Damiano dei Maneskin, indossando…
Si intitola Ragazzo di Destra il nuovo singolo di Colapesce e Dimartino e sta animando…
Oltre a Beyoncé, in famiglia anche sua sorella è molto famosa. Ma chi è e…
Gianna Nannini e la sua carriera a rischio, questo è il racconto che fa tremare…