Echosmith: guarda il video del nuovo singolo Future Me (testo e traduzione)

Nel secondo album in studio degli Echosmith battezzato Inside A Dream, la cui uscita sembra essere programmata per fine settembre, ci sarà anche Future Me, pubblicato il 18 agosto come secondo singolo estratto.

Dopo la deludente Goodbye, la band indie pop torna a rilanciare la seconda era discografica con questa canzone, scritta da Dan Muckala, Thomas Kipp Williams, Breanna Kennedy, Jeffery David, Noah Sierota, Graham Sierota & Sydney Sierota, con produzione di Dan Muckala & Jeffery David.

Si tratta di un brano che dal punto di vista del testo, incita l’ascoltatore a sforzarsi di migliorare se stesso.

Il solare video ufficiale è accessibile cliccando sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate la traduzione in italiano.

Future Me traduzione – Echosmith (Download)

[Strofa 1]
La futura me non l’ho incontrata
Ci sono cose che potresti rimpiangere
Come quella di rinunciare all’amore troppo precocemente
Inseguendo le ombre del tuo passato
La futura me non l’ho incontrata

[Pre-Ritornello]
Ci sarà un po’ di sofferenza
È bello provare qualcosa

[Ritornello]
Adesso sono già chi vorrei essere in futuro
Chi vorrei essere in futuro è ciò che sono
Adesso sono già chi vorrei essere in futuro
Chi vorrei essere in futuro è ciò che sono

[Post-Ritornello]
Proprio adesso
Proprio adesso

[Strofa 2]
Loro non ti conoscono come me
Loro non sanno quel che hai passato
Sono mani alzate nere e blu
Che non ti lasceranno mai andare
Loro non ti conoscono come me

[Pre-Ritornello]
Ci sarà un po’ di sofferenza
È bello provare qualcosa

[Ritornello]
Adesso sono già chi vorrei essere in futuro
Chi vorrei essere in futuro è ciò che sono
Adesso sono già chi vorrei essere in futuro
Chi vorrei essere in futuro è ciò che sono

[Post-Ritornello]
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso

[Breakdown]
Sono già chi vorrei essere in futuro
Chi vorrei essere in futuro è ciò che sono

[Ritornello]
Adesso sono già chi vorrei essere in futuro
Chi vorrei essere in futuro è ciò che sono
Adesso sono già chi vorrei essere in futuro
Chi vorrei essere in futuro è ciò che sono

[Post-Ritornello/Conclusione]
Proprio adesso
Cosa aspetti?
Proprio adesso
Cosa aspetti?
Proprio adesso
Cosa aspetti?
Proprio adesso
Cosa aspetti?
Proprio adesso

Powered by NuoveCanzoni.com

Echosmith – Future Me testo

[Verse 1]
The future me I haven’t met
There’s some things you might regret
Like giving up on love too fast
Chasing shadows from your past
Future me I haven’t met

[Pre-Chorus]
There’s gonna be some pain
It’s good to feel something

[Chorus]
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am

[Post-Chorus]
Right now
Right now

[Verse 2]
They don’t know you like I do
They don’t know what you’ve been through
They’re hands up black and blue
For never letting go of you
They don’t know you like I do

[Pre-Chorus]
There’s gonna be some pain
It’s good to feel something

[Chorus]
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am

[Post-Chorus]
Right now
Right now
Right now

[Breakdown]
I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow

[Chorus]
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am
Right now, I’m already who I wanna be tomorrow
Who I wanna be tomorrow is who I am

[Post-Chorus/Outro]
Right now
What are you waiting for?
Right now
What are you waiting for?
Right now
What are you waiting for?
Right now
What are you waiting for?
Right now