Don Diablo – Everybody’s Somebody feat. BullySongs: video ufficiale e traduzione del testo

Lo scorso 9 febbraio, il dj e producer Don Diablo ha rilasciato in secondo album in studio “Future” e Everybody’s Somebody è il nuovo singolo estratto dal progetto composto da sedici tracks.

Dopo “Don’t Let Go”, “Take Her Place”, “You Can’t Change Me” e “People Say”, l’olandese Don Pepijn Schipper, meglio conosciuto come Don Diablo, ha rilasciato questo pezzo firmato con la collaborazione di Andrew James Bullimore e Josh Record. La voce è invece dell’emergente Bullysongs.

Ho ricevuto così tante lettere da fan che si sentono letteralmente persi in questo mondo, che ascoltano la mia musica che dà loro conforto. A volte sembra che il mondo voglia che tu agisca in un certo modo, veda le cose in un certo modo e questo può mettere molta pressione su di voi. Altri potrebbero sembrare più belli e avere più successo, il che può creare nuvole scure nella vostra testa. Questo singolo è un inno per quelli che cercano la propria identità e ciò che il brano vuole comunicare è semplice: ognuno è qualcuno, nessuno è nessuno. La vita non è quel che gli altri si aspettano che tu sia o ciò che senti di non poter mai raggiungere, bensì di accettare chi sei veramente ed essere fiero dei risultati che riesci ad ottenere.

Frutto di un anno di riprese e 50 live in 35 paesi oltre, il video ufficiale è stato diretto da Jessey Bijl ed è possibile vederlo cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete ai testi.

Everybody’s Somebody traduzione – Don Diablo (Download)

[Strofa 1]
Non è una vita normale
Perché non ne abbiamo mai azzeccata una
Non importa quanto ci proviamo
Perché non importa quanto duramente
Cerchiamo di essere quelli giusti
Troppo orgogliosi per riuscirci
Ma non mi batterà
Perché so già che

[Ritornello]
Ognuno è qualcuno
E nessuno è nessuno
Ancora ognuno è qualcuno
E tutto quello che voglio essere
È qualcuno, qualcuno

Ognuno è qualcuno
Nessuno è nessuno
Ancora ognuno è qualcuno
E tutto quello che voglio essere
È qualcuno, qualcuno per te

[Post-Ritornello]
È qualcuno, qualcuno per te
Qualcuno, qualcuno
Tutto ciò che voglio essere
È qualcuno, qualcuno per te

[Strofa 2]
Mentre cerchi di seguire una linea (o “stare dalla parte giusta-rigare dritto”)
E io faccio fatica a sopravvivere
Devi tenere la testa alta
Oh, devi tenere la testa alta
Non devi girarti e fuggire mai
Perché so cosa sei diventato
Sì, ti vedrei già
Perché so che

[Ritornello]
Ognuno è qualcuno
E nessuno è nessuno
Ancora ognuno è qualcuno
E tutto quello che voglio essere
Qualcuno, qualcuno per te

[Post-Ritornello]
È qualcuno, qualcuno per te
Qualcuno, qualcuno
Tutto ciò che voglio essere
È qualcuno, qualcuno per te

[Ponte]
Ognuno è qualcuno
Nessuno è nessuno
Ognuno è qualcuno
Tutto ciò che voglio essere
È qualcuno, qualcuno per te

[Ritornello]
Ognuno è qualcuno
Nessuno è nessuno
Eppure tutti sono qualcuno
E tutto quello che voglio essere
È qualcuno, qualcuno per te

Ognuno è qualcuno
Nessuno è nessuno
Eppure tutti sono qualcuno
E tutto quello che voglio essere
È qualcuno, qualcuno per te

[Conclusione]
Perché so che
Ognuno è qualcuno
Nessuno è nessuno
Ognuno è qualcuno
E tutto quello che voglio essere
È qualcuno, qualcuno per te

Powered by NuoveCanzoni.com

Testo

[Verse 1]
It’s no ordinary life
‘Cause we never get it right
No matter how hard we try
‘Cause no matter how hard we
We try to be the one
Too proud to get it done
But that ain’t gonna beat me
‘Cause I already know

[Chorus]
Everybody’s somebody
And nobody’s nobody
Yet everybody’s somebody
And all I wanna be
Is somebody, somebody too

Everybody’s somebody
Nobody’s nobody
Yet everybody’s somebody
And all I wanna be
Is somebody, somebody to you

[Post-Chorus]
Is somebody, somebody to you
Somebody, somebody
All I wanna be
Is somebody, somebody to you

[Verse 2]
As you try to walk the line
And I struggle to survive
You gotta keep your head up high
Oh, you gotta keep your head high
Don’t ever turn and run
‘Cause I know what you’ve become
Yeah, I’d already see you
‘Cause I already know

[Chorus]
Everybody’s somebody
And nobody’s nobody
Yet everybody’s somebody
And all I wanna be
Is somebody, somebody to you

[Post-Chorus]
Is somebody, somebody to you
Somebody, somebody
All I wanna be
Is somebody, somebody to you

[Bridge]
Everybody’s somebody
Nobody’s nobody
Everybody’s somebody
All I wanna be
Is somebody, somebody to you

[Chorus]
Everybody’s somebody
Nobody’s nobody
Yet everybody’s somebody
And all I wanna be
Is somebody, somebody to you

Everybody’s somebody
Nobody’s nobody
Yet everybody’s somebody
And all I wanna be
Is somebody, somebody to you

[Outro]
‘Cause I already know
Everybody’s somebody
Nobody’s nobody
Everybody’s somebody
And all I wanna be
Is somebody, somebody to you