David Zowie – House Every Weekend: testo, traduzione e video ufficiale

House Every Weekend è il nuovo singolo del deejay e produttore David Zowie, che sarà rilasciato in tutti gli store il 5 luglio 2015.

La canzone è accompagnata dal video ufficiale che potete vedere direttamente da qui, in apertura articolo, oppure su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e quello in inglese.

House Every Weekend traduzione – David Zowie (Digital Download)

[Introduzione]
Quando si tratta di casa tutti i weekend
Quando si tratta di casa tutti i weekend
Casa tutti i fine settimana, casa tutti i fine settimana

[Verso]
Ti amo, non c’è bisogno di fingere
Ma stare a casa ogni fine settimana, tuttavia non ce la faccio
E se non mi lascio andare, lascio andare, lascio andare
Magari riuscirò a sopravvivere
E se non mi lascio andare, lascio andare, lascio andare
Magari riuscirò a sopravvivere

[Goccia]
Quando si tratta di casa tutti i weekend
Casa tutti i fine settimana, a casa tutti i fine settimana
tuttavia
Casa ogni fine settimana, casa tutti i fine settimana, casa ogni fine settimana
E se non mi lascio andare, lascio andare, lascio andare
Magari riuscirò a sopravvivere

[Ponte]
Casa ogni fine settimana
Magari riuscirò a sopravvivere
Casa ogni fine settimana
Magari riuscirò a sopravvivere

[Verso] + [Drop]

House potrebbe anche essere inteso il genere musicale house e quindi si potrebbe tradurre così: Quando si tratta di House ogni settimana, tuttavia ritengo che il significato giusto sia il primo. House to weekend potrebbe essere inteso anche come “quando si tratta di ospitare ogni fine settimana”.

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo House Every Weekend

[Intro]
When it comes to house every weekend
When it comes to house every weekend
House every weekend, house every weekend

[Verse]
I love you, there’s no need to fake it
But staying at the house every weekend, I just can’t take it
How ever
And if I don’t let myself go, let myself go, let myself go
I just might get through
And if I don’t let myself go, let myself go, let myself go
I just might get through

[Drop]
When it comes to house every weekend
House every weekend, house every weekend
How ever
House every weekend, house every weekend, house every weekend
And if I don’t let myself go, let myself go, let myself go
I just might get through

[Bridge]
House every weekend
I just might get through
House every weekend
I just might get through

[Verse] + [Drop]