David Guetta “Lovers On The Sun” testo, traduzione, lyric video feat. Sam Martin

Aggiornamento: è finalmente disponibile il video ufficiale del singolo Lovers On The Sun di David Guetta ft. Sam Martin. Il filmato è ambientato nel vecchio west, e quindi si adatta perfettamente al synth elettronico e le sonorità che potremmo ascoltare anche vedendo un film western. Nella clip vediamo un uomo rapito da alcuni rapinatori, per poi essere salvato da una donna che ha un incredibile potere: quello di contnrollare la luce del sole…

1 luglio 2014

Lovers On The Sun è il nuovo singolo del dj e producer francese David Guetta, con la voce del cantante americano Sam Martin. Il pluri Disco di Platino in Italia con gli album ‘One love’ e ‘Nothing but the beat’ anche nominati ai Grammy, e con oltre 3.000.000 di dischi venduti in tutto il mondo, tra cui solo 750.000 singoli dal 2010 ad oggi in Italia, ha sfornato questo brano che devo dire è niente male.

L’inedito arriva dopo 3 club tracks rilasciate negli ultimi mesi ovvero Shot Me Down feat. Skylar Grey, Bad con Showtek feat. Vassy e Blast Off con Kaz James. Il brano è estratto dal nuovo album Listen.

Questa nuova canzone, descritta come una smash summer hit, è stata prodotta dal deejay transalpino con la collaborazione di Avicii, Frédéric Riesterer e Giorgio Tuinfort, ed anticipa il rilascio del nuovo progetto discografico ancora senza titolo e release date, che farà seguito a Nothing but the Beat del 2012 e Nothing But the Beat Ultimate uscito nel 2013.

In rotazione radiofonica e pubblicato su iTunes in data 30 giugno 2014, dallo stesso giorno è disponibile il lyric video che accompagna quest’inedito dance pop, con il suono inconfondibile di Avicii.

Dopo l’immagine relativa alla copertina, potete vedere questo video e leggere le parole in inglese e tradotte in italiano.

Traduzione Lovers On The Sun – David Guetta feat. Sam Martin
Accendiamolo, accendiamolo
Fino a quando i nostri cuori prenderanno fuoco
E così il mondo, una luce che brucia
Non hanno mai brillato così forte
Troveremo un modo, troveremo un modo
Per mantenere la notte fredda
Da eventuali rotture sulle pareti
Nel lato selvaggio
La fame soddisfa

Stiamo bruciando
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole

Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai
Che cosa c’è dietro al Nord
Ma ho avuto una sensazione
Una sensazione che stiamo morendo
Chiudi gli occhi e trattieni il respiro
Perché ci si sente bene
Lo terremo in movimento finché non lo faremo sull’altro lato
E godiamoci la corsa

Stiamo bruciando
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole
Potremmo anche essere amanti sul sole

Accendiamolo, accendiamolo
Fino a quando i nostri cuori prenderanno fuoco
E così il mondo, una luce che brucia
Non hanno mai brillato così forte

Testo
Let’s light it up, let’s light it up
Until our hearts catch fire
And so the world, a burning light
They’ve never shined so bright
We’ll find a way, we’ll find a way
To keep the cold night
From breaking in over the walls
Into the wild side
The hunger satisfies

We’re burning up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

We’ll never know, we’ll never know
What stands behind the North
But I got a feeling
It’s a feeling that’s we’re dying for
Just close your eyes, and hold your breath
Because it feels right
We’ll keep it moving till we make it to the other side
And let’s enjoy the ride

We’re burning up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

Let’s light it up, let’s light it up
Until our hearts catch fire
And so the world, a burning light
They’ve never shined so bright