David Guetta ft. Sam Martin, Dangerous: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è disponibile il video ufficiale del nuovo singolo di David Guetta feat. Sam Martin intitolato Dangerous. Diretto da Jonas Åkerlund, il filmato vede il deejay francese nei panni di un pilota di Formula Uno. La clip racconta la storia di piloti rivali di di F1. Potete vederlo cliccando sull’immagine. Potrebbe interessarvi anche Dangerous Part 2 remix feat. Chris Brown Trey Songz & Sam Smith.

Scritto originariamente il 6 ottobre 2014

Dangerous è il titolo del dj e producer transalpino David Guetta, con la voce del cantante newyorkese Sam Martin.

L’inedito anticipa l’uscita di Listen, sesto studio album che vedrà la luce a fine novembre e che farà seguito Nothing but the Beat uscito nel 2011.

Dangerous è il secondo estratto e fa seguito al precedente Lovers On The Sun il cui autore è stato proprio Sam Martin. Non è chiaro se altri pezzi rilasciati nelle scorse settimane, saranno inclusi nella tracklist dell’opera. Guetta aveva infatti pubblicato brani come Shot Me Down feat. Skylar Grey, Bad con Showtek ft. Vassy e Blast Off con Kaz James.

Il secondo tassello della nuova era discografica del deejay, è stato pubblicato ed è in rotazione radiofonica in Italia a partire da oggi, lunedì 6 ottobre 2014.

Dopo il grande successo del primo singolo certificato Disco di Platino in italia, Danimarca, Svezia e Norvegia, settimo in UK, ed in vetta alle chart francesi finlandesi, austriache e tedesche, Guetta vuole il bis con questo pezzo che è niente male. Si tratta di una traccia dalla melodia pop, mid-tempo, con un’intro classica caratterizzata da piano e archi. La bella e potente voce di Sam Martin e un synth arpeggiato che culmina con l’esplosione di un beat hip hop, impreziosisce questa canzone che ha tutte le carte in regola per divenire una hit di successo.

Siete curiosi di ascoltare l’inedito Dangerous? Cliccate sull’immagine sottostante dopo la quale, trovate il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Traduzione Dangerous – David Guetta fet. Sam Martin (Digital Download)
Tu mi butti giù
Mi fai girare
Tu mi fai accendere tutte le luci
Non fare rumore
Parla con me ora
Lasciami entrare dentro la tua mente
Non so quello che stai pensando, zucchero
Ma ho appena avuto quella sensazione zucchero
E posso sentire le sirene che bruciano
Luci che svoltano
Non riesco ad accendere ora
Quindi tieniti forte
Non so dove ci porteranno le luci
Ma f * ck un’altra notte è pericoloso
E nulla trattiene noi due
Ma cara, questo sta diventando sempre più grave
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
Oh oh oh
Mostrami la tua anima
Devo sapere
Scommetto che sei bellissima dentro
Le dita non sono erba
Vieni veloce
Vieni a prendere il volante e guida
Non so quello che stai pensando, zucchero
Ma ho appena avuto quella sensazione zucchero
E posso sentire le sirene che bruciano
Luci che svoltano
Non riesco ad accendere ora
Quindi tieniti forte
Non so dove ci porteranno le luci
Ma f * ck un’altra notte è pericoloso
E’ nulla trattiene noi due
Ma cara, questo sta diventando sempre più grave
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
E’ pericoloso, così pericoloso
Voglio farlo di nuovo
Vieni cara
E ‘pericoloso, così pericoloso
Voglio farlo di nuovo
E ‘pericoloso, così pericoloso
Voglio farlo di nuovo
Non so dove ci porteranno le luci
Ma f * ck un’altra notte è pericoloso
E’ nulla trattiene noi due
Ma cara, questo sta diventando sempre più grave
Oh oh oh
Trattieni il pericolo
Oh oh oh
Trattieni il pericolo

Fonte: hittesti

Testo
You take me down
Spin me around
You got me running all the lights
Don’t make a sound
Talk to me now
Let me inside your mind
Don’t know what you’re thinking, sugar
But I just got that feeling sugar
And I can hear sirens burning bad
Lights turnings
I can’t turn now

So hold on tight
I don’t know where the lights are taking us
But f*ck another night is dangerous
And nothing’s holding back the two of us
But baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh

Show me your soul
I gotta know
Bet that you’re beautiful inside
Toes are not grass
Coming fast
Come take the wheel and drive

I don’t know what you’re thinking, sugar
But I just got that feeling sugar
And I can hear sirens burning bad
Lights turnings
I can’t turn now

So hold on tight
I don’t know where the lights are taking us
But f*ck another night is dangerous
And nothing’s holding back the two of us
But baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh
Detain the dangerous

It’s dangerous, so dangerous
I wanna do it again
Come on baby
It’s dangerous, so dangerous
I wanna do it again
It’s dangerous, so dangerous
I wanna do it again

I don’t know where the lights are taking us
But f*ck another night is dangerous
And nothing’s holding back the two of us
But baby this is getting serious
Oh oh oh
Detain the dangerous
Oh oh oh
Detain the dangerous