Cascada – Reason: testo, traduzione e video ufficiale

Si intitola Reason (Motivo) il nuovo singolo dei Cascada, la prima canzone del 2015 del mitico gruppo tedesco di musica Eurodance e Hands Up.

Molto carino questo brano pubblicato il 20 febbraio 2015, disponibile nelle versioni Video Edit, Dave Darell Radio Edit, DJ Gollum feat. DJ Cap Radio Edit, Extended Mix, Dave Darell Remix e DJ Gollum feat. DJ Cap Remix.

L’inedito parla di una love story, in cui lei non è sicura dell’amore che l’uomo prova per lei, ed è accompagnato dal video ufficiale uscito in data odierna.

Per vedere il bel filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Traduzione Reason – Cascada (Digital Download)

C’è qualcosa nei tuoi occhi a cui so di non poter resistere
Qualcosa nell’aria, non so perché
Difficilmente eri presente quando stavo ero da sola
C’è qualcosa di te che mi fa piangere

Posso credere che il tuo cuore batte ancora per me?
Fammi ricevere un segno che sei il mio destino
Voglio sapere

Dammi un motivo per crederci, non puoi vedere nei miei occhi
Che ho bisogno di un motivo, perché sto ancora respirando?
E’ arrivato il momento di dirti addio?
Perché nel profondo del mio cuore so che c’è un motivo
Per cui non me ne sono ancora andata, perché non sono sola
Quindi dammi una ragione per crederci, dammi un motivo

C’è qualcosa nei tuoi occhi a cui so di non poter resistere
Qualcosa nell’aria, non so perché

Posso credere che il tuo cuore batta ancora per me?
Fammi ricevere un segno che sei il mio destino
Voglio sapere

Dammi un motivo per crederci, non puoi vedere nei miei occhi
Che ho bisogno di un motivo, perché sto ancora respirando?
E’ arrivato il momento di dirti addio?
Perché nel profondo del mio cuore so che c’è un motivo
Per cui non me ne sono ancora andata, perché non sono sola
Quindi dammi una ragione per crederci, dammi un motivo

Dammi un motivo, dammi un motivo
Dammi un motivo, dammi un motivo

Reason testo

There’s something in your eyes I know I can’t resist
Something in the air, I dont know why
You were hardly there when I was on my own
There’s something about you that makes me cry

Can I believe that your heart still beats for me?
Let me receive a sign that you’re my destiny
I wanna know

Gimme a reason for me to believe in, can’t you see it in my eyes
That I need a reason, for I am still breathing?
Is this the time to say goodbye?
‘Cause deep in my heart I know there’s a reason
Why I am not leaving, why I’m not alone
So give me a reason for me to believe in, give me a reason

There’s something in your eyes I know I can’t resist
Something in the air, I don’t know why

Can I believe that your heart still beats for me?
Let me receive a sign that your my destiny
I wanna know

Gimme a reason for me to believe in, can’t you see it in my eyes
That I need a reason, for I am still breathing?
Is this the time to say goodbye?
‘Cause deep in my heart I know there’s a reason
Why I am not leaving, why I’m not alone
So give me a reason for me to believe in, give me a reason

Give me a reason, give me a reason
Give me a reason, give me a reason