Candy, Robbie Williams: testo e traduzione del nuovo singolo

Dopo aver visto il video ufficiale, ecco a voi il testo in inglese e la traduzione in italiano di Candy, nuovo singolo del cantautore britannico Robbie Williams.

Ricordiamo che questa canzone, che francamente non mi ha entusiasmato, anticipa l’uscita di Take The Crown, nuovo album che vedrà la luce il 5 novembre 2012.

Audio + Testo Candy (Clicca quì per leggerlo)

Traduzione Candy

Ero lì testimone
Della principessa interiore di Candice
Voleva che i ragazzi notassero
I suoi arcobaleni e i suoi pony
Era ben educata
Ma non riusciva a contare fino a dieci
Aveva avuto tanti cavalli diversi
Da tanti uomini diversi
E io dico
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel fosso c’è dell’acqua
Puoi prenderne un po’ quando la daranno
Niente è sacro, ma non c’è limiteHey oh, eccola che va
Un po’ troppo in alto o un po’ troppo in basso
E non fermarti a vedere le mie vertigini
Pensa di essere fatta di caramelle
Hey oh, eccola che va
A voce un po’ troppo alta o un po’ troppo bassa
È un uragano fin dalla prima partenza
Pensa di essere fatta di caramelleCrea un anello di rose
Chiunque arrivi più vicino
Lei va e viene
Come la guerra dei Roses
La madre era una vittima
Il padre sconfitto dal sistema
A spostare mattoni a Brixton
E a imparare come aggiustarli
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel fosso c’è dell’acqua
Quando vincerai
Ti porterà al fosso,
Niente fortuna
E se non ti sembra giusto
Cosa lo stai facendo a fare?Hey oh, eccola che va
Un po’ troppo in alto o un po’ troppo in basso
E non fermarti a vedere le mie vertigini
Pensa di essere fatta di caramelle
Hey oh, eccola che va
A voce un po’ troppo alta o un po’ troppo bassa
È un uragano fin dalla prima partenza
Pensa di essere fatta di caramelle

Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel fosso c’è dell’acqua
Quando vincerai
Ti porterà al fosso,
Niente fortuna
E se non ti sembra giusto
Cosa lo stai facendo a fare?
Cosa lo stai facendo a fare?
Cosa lo stai facendo a fare?

Hey oh, eccola che va
Un po’ troppo in alto o un po’ troppo in basso
E non fermarti a vedere le mie vertigini
Pensa di essere fatta di caramelle
Hey oh, eccola che va
A voce un po’ troppo alta o un po’ troppo bassa
È un uragano fin dalla prima partenza
Pensa di essere fatta di caramelle

Credit traduzione – Testi Musica