Calvin Harris, How Deep Is Your Love: testo, traduzione e video ufficiale feat. Disciples (voce di Ina Wroldsen)

Aggiornamento: è online il video ufficiale che accompagna il singolo di Calvin Harris feat. Disciples, How Deep Is Your Love. Niente male il filmato, la cui protagonista è una bella bionda dai capelli ondulati… Per vederlo cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere ulteriori informazioni sulla canzone, oltre al testo e la traduzione.

Scritto originariamente in data 17 luglio 2015

How Deep Is Your Love (Quant’è Profondo-grande Il Tuo Amore) è il nuovo singolo di Calvin Harris con i Disciples, la cui voce è di una cantante non meglio specificata. Edit: la voce del brano è della norvegese Ina Wroldsen.

Non pago del successo conseguito con l’ultima fatica discografica Motion, il musicista, dj, producer e cantante scozzese Adam Richard Wiles alias Calvin Harris sta lavorando sul quinto disco in studio, nel quale sarà inclusa questa traccia creata insieme ai Disciples e presentata per la prima volta in occasione del Festival EDC Las Vegas 2015.

In questo bel pezzo, la misteriosa cantante chiede al suo lui quanto la ama; è questo il concept dell’inedito che potete ascoltare direttamente sul canale Youtube dell’artista britannico cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.

How Deep Is Your Love traduzione – Calvin Harris & Disciples (Digital Download)

[Verso 1]
Voglio che tu mi respiri
Voglio essere la tua aria
Vorrei scaldare liberamente il tuo corpo
Niente inibizione, nessuna paura

[Ritornello]
Quant’è grande il tuo amore?
E’ come l’oceano?
Quanta devozione? E tu?
Quant’è profondo il tuo amore?
E ‘come il nirvana?*
Dammene di più, ancora
Quant’è profondo il tuo amore?
Quant’è profondo il tuo amore?
Quant’è grande il tuo amore?
E’ come l’oceano?
Trascinami più vicino, ancora
Quant’è profondo il tuo amore?

Quant’è grande il tuo amore?

[Verso 2]
Apri i miei occhi e
Dimmi chi sono
Dimmi tutti i tuoi segreti
Nessuna inibizione, nessun peccato

[Ritornello]
Quant’è grande il tuo amore?
E’ come l’oceano?
Quanta devozione? E tu?
Quant’è profondo il tuo amore?
E ‘come il nirvana?
Dammene di più, ancora
Quant’è profondo il tuo amore?
Quant’è profondo il tuo amore?
Quant’è grande il tuo amore?
E’ come l’oceano?
Tirami più vicino, ancora
Quant’è profondo il tuo amore?

Quant’è profondo il tuo amore?
Quant’è grande il tuo amore?

[Ponte]
Allora dimmi quant’è profondo il tuo amore potrebbe essere troppo grande
Allora dimmi quant’è è il tuo amore potrebbe essere troppo coinvolto
Allora dimmi quant’è profondo il tuo amore potrebbe essere troppo grande
Allora dimmi quanto profondo è il tuo amore potrebbe troppo profondo
(Quant’è profondo il tuo amore?)
Allora dimmi quant’è profondo il tuo amore potrebbe essere troppo grande
Allora dimmi quanto profondo è il tuo amore potrebbe troppo profondo
(Quant’è profondo il tuo amore?)
Allora dimmi quant’è profondo il tuo amore potrebbe essere troppo grande
(Tirami più vicino, ancora una volta)
Allora dimmi quant’è profondo il tuo amore potrebbe essere troppo grande
Quant’è profondo il tuo amore?

Quant’è profondo il tuo amore?
Quant’è profondo il tuo amore?

[Conclusione]
Allora dimmi quant’è profondo il tuo amore potrebbe essere troppo grande
Allora dimmi quanto profondo è il tuo amore potrebbe troppo profondo
(Quant’è profondo il tuo amore?)
Allora dimmi quant’è profondo il tuo amore potrebbe essere troppo grande
Allora dimmi quanto profondo è il tuo amore potrebbe troppo profondo

*Nirvana dovrebbe essere inteso come eterno

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo How Deep Is Your Love

Per eventuali correzioni lasciate un commento.

[Verse 1]
I want you to breathe me in
Let me be your air
Let me warm your body freely
No inhibition, no fear

[Chorus]
How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion? Are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

How deep is your love?

[Verse 2]
Open up my eyes and
Tell me who I am
Let me in on all your secrets
No inhibition, no sin

[Chorus]
How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion? Are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?

[Bridge]
So tell me how deep is your love could be too deep
So tell me how deep is your love could be too deep
So tell me how deep is your love could be too deep
So tell me how deep is your love could be too deep
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love could be too deep
So tell me how deep is your love could be too deep
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love could be too deep
(Pull me closer, again)
So tell me how deep is your love could be too deep
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?

[Outro]
So tell me how deep is your love could be too deep
So tell me how deep is your love could be too deep
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love could be too deep
So tell me how deep is your love could be too deep