5 Seconds Of Summer – She’s Kinda Hot: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è online il video ufficiale che accompagna il singolo dei 5 Seconds Of Summer, She’s Kinda Hot. Carino e con effetti speciali il filmato di questo pezzo, che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate ulteriori informazioni sul brano, il testo e la traduzione nella nostra lingua. Prima di concludere volevamo informarvi che il gruppo ha rivelato l’uscita di un CD EP per il singolo, che vedrà la luce il 28 agosto 2015. Oltre a She’s Kinda Hot, ci saranno due brani inediti ovvero Broken Pieces e Lost in Reality.

Scritto originariamente in data 19 luglio 2015

She’s Kinda Hot (lei è piuttosto attraente) è il nuovo singolo dei 5 Seconds of Summer, in rotazione radiofonica in Italia da venerdì 17 luglio 2015, giorno da cui è anche disponibile nei negozi digitali. Ecco la copertina della canzone:

I 5SOS, la pop punk/pop rock/power pop band australiana rivelazione del 2014 composta dai giovani Ashton Irwin, Calum Hood, Luke Hemmings e Michael Clifford, tornano alla ribalta con questo bel pezzo, il primo del 2015, che dovrebbe fare da apripista al secondo progetto discografico Sounds Good Feels Good, che farà seguito al debut album 5 Seconds of Summer pubblicato nel 2014, che è stato il disco di d’esordio più venduto negli States lo scorso anno e del quale sono state piazzate in tutto il globo oltre tre milioni di copie. Al momento in cui scrivo, non si hanno ancora dettagli sul progetto.

Si tratta di una simpatica canzone con un potente ritornello che entra facilmente nella testa dell’ascoltatore.

Siete curiosi di ascoltarla? Potete farlo tramite il lyric video a cui accedete cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

She’s Kinda Hot traduzione – 5 Seconds Of Summer (Digital Download)

[Verso 1]
La mia ragazza frigna perché dormo sempre fino a tardi
Lei grida sempre quando chiama i suoi amici
Lei è Tuttavia piuttosto sexy
Sì lei è comunque un bel bocconcino
Il mio psicologo mi dice che faccio sogni assurdi
Lei ha anche detto che ho poca autostima
Lei è comunque piuttosto sexy
Sì lei è comunque un bel bocconcino
Lei mi ha somministrato delle medicine
Lei non vuole uscire dalla mia mente
Però è piuttosto attraente

[Verso 2]
Il mio amico ha lasciato l’Università perché sembrava come un lavoro
I suoi genitori pensano entrambi che sia disordinato
Ha comunque una possibilità
Sì, ha comunque una possibilità
Quando hai grandi progetti
Che nessuno altro capisce
Hai comunque una chance

[Ritornello]
Dicono che siamo dei falliti ma siamo tutti daccordo su questo
Noi siamo i leader del non tornare indietro
Ma stiamo bene comunque
Sì, stiamo comunque bene
Noi siamo i re e le regine del nuovo scenario interrotto
Sì, stiamo comunque bene

[Verso 3]
A volte mi sento come se stessi impazzendo
Il mio vicino mi ha detto che ho il cervello negativo
Ma sto bene comunque
Sì, stiamo comunque bene

[Ritornello]

[Conclusione]
Noi siamo i re e le regine del nuovo scenario interrotto
Sì, stiamo bene comunque
Sì, stiamo comunque bene
Sì, stiamo bene comunque
Siamo i re e le regine del nuovo scenario interrotto
Sì, stiamo comunque bene

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo She’s Kinda Hot – 5SOS

[Verse 1]
My girlfriend’s bitchin’ cause I always sleep in
She’s always screaming when she’s calling her friends
She’s kinda hot though
Yeah she’s kinda hot though
My shrink is telling me I’ve got crazy dreams
She’s also saying I’ve got low self-esteem
She’s kinda hot though
Yeah she’s kinda hot though
She put me on meds
She won’t get out of my head
She’s kinda hot though

[Verse 2]
My friend left college cause it felt like a job
His mum and dad both think he’s a slob
He’s got a shot though
Yeah, he’s got a shot though
When you’ve got bigger plans
That no one else understands
You’ve got a shot though

[Chorus]
They say we’re losers but we’re all alright with that
We are the leaders of the not coming backs
But we’re alright though
Yeah we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though

[Verse 3]
Sometimes I’m feeling like I’m going insane
My neighbour told me I’ve got bad brains
But I’m alright though
Yeah we’ll be alright though

[Chorus]

[Outro]
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though
Yeah we’re alright though
Yeah we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though