Nella colonna sonora di Daydreamer – Le ali del sogno, viene utilizzata anche la romantica Ay Tenli Kadın, canzone del cantautore turco Ufuk Beydemir, racchiusa nel debut album Sevda Gibi come seconda delle undici tracks. Leggi il testo e la traduzione in italiano di questo bel pezzo, scritto e prodotto dall’interprete. Sotto il video diretto da Devrin Usta.
Nella soap opera in onda da qualche settimana su Canale 5, viene utilizzato un secondo brano di questo artista classe 1992 intitolato Yüreğimdesin, traccia d’apertura del succitato progetto discografico.
Ufuk Beydemir – Ay Tenli Kadın Testo e Traduzione
[Intro]
Senin derinlerinde bir yerde buldum
Sımsıkı sarılacak, karışacak köklerimi
Görmek, beraber olmak seninle
Çok güzel belki ama
Düşlemek bambaşka
Da qualche parte ho trovato nel tuo profondo
In cui abbracciarti forte, in cui mescolare le nostre radici
Incontrarti, stare con te
Forse è meraviglioso ma
Sognare è completamente diverso
[Ritornello]
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
La tua pelle ha preso il bianco dalla luna
Il colore dei tuoi capelli dalla notte
Per questo amo la notte
Mentre mi copri con il tuo cuore
Catturi i miei sentimenti come la mia mente
Prendili pure perché mi manchi
Mentre mi copri con il tuo cuore
Catturi i miei sentimenti come la mia mente
Prendili pure perché mi manchi
[Strumentale]
[Ritornello]
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
