Il cantautore siciliano Cristiano Malgioglio e il conduttore radiofonico e cantante pugliese Fernando Proce hanno unito le forze nel nuovo allegro singolo Danzando Danzando, pubblicato il 23 maggio 2018.
In vista dell’estate ormai alle porte, anche Malgioglio ha deciso di provare a mettere su un potenziale tormentone, così ha realizzato questo semplice ma ballabile pezzo, che sta diventando virale.
Dopo il grande successo di “O Maior Golpe Do Mundo – Mi sono innamorato di tuo marito” Cristiano con la nuova potenziale hit estiva, che vede la partecipazione di Fernando Proce, una delle voci più importanti di RTL 102.5.
«Amo talmente la musica latina che non potevo fare a meno di non dedicarvi questo pezzo così caliente per le vostre pazze serate estive. Sensualità, passione, erotismo ma soprattutto allegria» ha dichiarato Malgioglio ai microfoni dell’emittente radiofonica.
Per vedere il festoso video ufficiale cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere il testo (principalmente in portoghese) e quello tradotto in italiano.
Danzando Danzando testo e traduzione – Cristiano Malgioglio feat. Fernando Proce (Download)
“Pueblo del mundo,
Esta noche llega el ritmo, la sensualidad…
Vamos a gozar la vida…”
“Popolo del mondo,
Stasera arriva il ritmo, la sensualità …
Godiamoci la vita…”
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você
Mamma lo farà, papà lo farà
Mamma lo farà, manchi solo tu
Mamma lo farà, papà lo farà
Mamma lo farà, manchi solo tu
Dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dan dan dan dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dance comigo
Danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Dan dan dan danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Balla con me
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi (fianchi)
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi (fianchi)
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi (fianchi)
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi
Dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dan dan dan dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dance comigo
Danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Dan dan dan danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Balla con me
Como se fosse o mar eu deixo me levar
O ritmo me consome vive em meu abdômen
La musica mi dà la vita e libertà
La voglia di ballare, amore e sensualità
Come se fossi il mare, mi lascio trasportare
Il ritmo mi prende, vive nel mio addome
La musica mi dà, la vita e libertà
La voglia di ballare, amore e sensualità
Dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dan dan dan dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dance comigo
Danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Dan dan dan danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Balla con me
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você
Mamma lo farà, papà lo farà
Mamma lo farà, manchi solo tu
Mamma lo farà, papà lo farà
Mamma lo farà, manchi solo tu
Fernando, Fernando, Fernando
Dan dan dan dan dan dançando, Fernando, Fernando
(pueblo del mundo…)
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan dançando, dançando, dançando
Dance comigo
Fernando, Fernando, Fernando
Dan dan dan dan dan danzando, Fernando, Fernando
(Popolo del mondo)
Danzando, danzando, danzando
Dan dan dan dan dan danzando, danzando, danzando
Balla con me
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi (fianchi)
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi (fianchi)
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi (fianchi)
La mano sulla testa (testolina)
La mano sui fianchi
Como se fosse o mar eu deixo me levar
O ritmo me consome vive em meu abdômen
La musica mi dà la vita e libertà
La voglia di ballare, amore e sensualità
Come se fossi il mare, mi lascio trasportare
Il ritmo mi prende, vive nel mio addome
La musica mi dà, la vita e libertà
La voglia di ballare, amore e sensualità
Dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dan dan dan dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dan dan dan dançando, dançando, dançando
Mi sono preso Fernando, dançando, dançando
Dance comigo
Danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Dan dan dan danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
Dan dan dan danzando, danzando, danzando
Mi sono preso Fernando, danzando, danzando
