In data 12 luglio 2019, il disc jockey e produttore discografico olandese ma turco d’adozione, Burak Yeter, ha reso disponibile il nuovo singolo Friday Night, con voce di Elodie (non accreditata). Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il lyric video diretto da Tapho.
Anche l’artista nato ad Amsterdam ha creato il suo brano per l’estate 2019, un’interessante canzone scritta e composta da Jean Frankfurter & John Möring, pubblicata via Time Records/Warner Music Italy.
In quest’occasione, Elodie canta la voglia di stare insieme alla persona che ama, che tuttavia vede, abbraccia e bacia solo il venerdì sera…
Burak Yeter Friday Night testo e traduzione
The work has been done
And the boss is gone
Baby, I’m on my way to you
Friday night
Il lavoro è stato fatto
E il capo se n’è andato
Baby, sto venendo da te
Venerdì sera
I missed your embrace
Seven lonely days
There are so many kisses due
Friday night
Mi è mancato il tuo abbraccio
Sette giorni di solitudine
Mi devi così tanti baci
Venerdì sera
The week has been long
But our love is strong
And tonight we will start a new
Friday night
La settimana è stata lunga
Ma il nostro amore è forte
E stasera daremo inizio a un nuovo
venerdì sera
The taste of the wine
Will be so divine
When I’m sharin’ my glass with you
Friday night
Il sapore del vino
Sarà così divino
Quando condividerò il mio bicchiere con te
venerdì sera
(Since Friday night)
I’ve been so lonely
(Tell me why)
You kiss me only
Only Friday night
(Da venerdì sera)
Mi sono sentita così sola
(Dimmi perché)
Mi baci solo
Solo il venerdì sera
The more I kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love’s too big for
Only Friday night
Più ti bacio
Il venerdì sera
Più mi manchi
Ogni sera
Il mio amore è troppo grande per
Solo venerdì sera
The work has been done
And the boss is gone
Baby, I’m on my way to you
Friday night
Il lavoro è stato fatto
E il capo se n’è andato
Baby, sto venendo da te
Venerdì sera
I missed your embrace
Seven lonely days
There are so many kisses due
Friday night
Mi è mancato il tuo abbraccio
Sette giorni di solitudine
Mi devi così tanti baci
Venerdì sera
