Aggiornamento: è uscito il video ufficiale che accompagna Summer, il nuovo singolo di Calvin Harris. Buona visione.
Scritto originariamente il 15 marzo 2014
Summer è il nuovo singolo di Calvin Harris, del quale propongo l’audio ufficiale, il testo in inglese e la traduzione in italiano. Prima però spendiamo due parole su questa nuova canzone del compositore, produttore e dj scozzese, che fa seguito ai grandi successi tra cui cito le collaborazioni con Ellie Goulding in “I Need Your Love” e Rihanna in “We Found Love“.
L’inedito è in rotazione radiofonica dal 14 marzo 2014, ed anticipa l’uscita del nuovo nonché quarto progetto discografico ancora senza titolo e data di rilascio Motion, del quale abbiamo già avuto modo di ascoltare Under Control con il dj Alesso.
Summer è un brano prodotto, scritto ed interpretato da Adam Richard Wiles in arte Calvin Harris; era dal 2011 che l’artista non cantava un pezzo: l’ultima volta Harris cantò nel brano Feel So Close, che fece parte nell’ultima fatica discografica 18 Months, uscita nel 2012, opera che ebbe grandissimo successo, e che gli consentì di arrivare in cima alla classifica dei DJ più amati del pianeta, nonché di infrangere il record di ingressi nella top 10 della official chart dei singoli estratti dal disco stesso.
Ascoltiamo l’audio originale del nuovo singolo Summer.
Si tratta di una utempo dance, scandita dal solito suono stile Harris, che a mio parere ha tutte le carte in regola per ottenere successo a livello planetario, e questa volta senza farsi prestare la voce da alcun interprete.
Dopo l’immagine relativa alla cover, passiamo al testo in inglese e quello tradotto in italiano, non prima di avervi ricordato che il brano è disponibile dal 14 marzo in digital download.
Testo Summer – Calvin Harris
When I met you in the summer
Took my heart a beat sound
We fell in love
As they leaves turned brown
And we could be together baby
Long the skies are blue
You act so innocent now
But you like so soon
When I met you in the summer
[Instrumental]
When I met you in the summer
Took my heart a beat sound
We fell in love
As they leaves turned brown
And we could be together baby
Long the skies are blue
You act so innocent now
But you like so soon
When I met you in the summer
Summer traduzione in italiano
Quando ti ho incontrato in estate
Ha preso il mio cuore un suono battito
Ci siamo innamorati
Mentre foglie marroni trasformato
E potremmo stare insieme bambino
Lungo il cielo è blu
Ti comporti così innocente ora
Ma ti piace così presto
Quando ti ho incontrato in estate
[Instrumental]
Quando ti ho incontrata in estate
Il mio cuore ha iniziato a battere
Ci siamo innamorati
Mentre le foglie diventavano marroni
E potremmo stare insieme baby
il cielo è blu
Ti comporti così innocentemente ora
Ma sembravi così pramatura
Quando ti ho incontrata in estate
Quando ti ho incontrata in estate
Il mio cuore ha iniziato a battere
Ci siamo innamorati
Mentre le foglie diventavano marroni
E potremmo stare insieme baby
il cielo è blu
Ti comporti così innocentemente ora
Ma sembravi così pramatura
Quando ti ho incontrata in estate
