Aggiornamento: a fine post trovate il testo in inglese e la traduzione in italiano curata da Fidicaro. Buona lettura.
Porta il titolo di Mi Mi Mi il nuovo singolo delle tre ragazze russe che si fanno chiamare Serebro. Sto parlando di Elena Temnikova, Olga Seryabkina e Anastasia Karpova, le artefici del tormentone Mama Lover.
Tornano a far parlare di loro con questo brano prettamente estivo, nel quale vediamo le 3 ragazze in costume e nei soliti atteggiamenti e balletti sensuali-sexy.
Un brano che si candida come tormentone dell’estate 2013, tuttavia a mio parere, dal punto di vista musicale, questo pezzo lascia a desiderare.
Il filmato ovviamente è un belvedere, il loro fascino non si discute, ma il brano è molto povero e ripetitivo. Insomma un videoclip dev’essere un valore aggiunto ad un determinato pezzo, non l’attrazione principale. Vediamo questa clip.
Video ufficiale Mi Mi Mi – Serebro
Clicca quì per vedere il filmato.
Testo Mi Mi Mi – Serebro
Mimimimimimimi
Mimimi only mimi
Mimimimimimimi
Mimimi sexy mi (x2)
Hush now!
I can, motherocker give u complete bliss!
I got your “Wow wow!”
Look at my bottom, give it a kiss…
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool with my fashion pink lips
Stacking money rolls down…
All the boys say: “Wow wow!”
Girls in the back same: “Wow wow!”
Enter the party,
Call me dandy candy cause I’m high, high!
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool with my awesome big tits
On the ground!
Chorus
Mimimimimimimi
Mimimi only mimi
Mimimimimimimi
Mimimi Sexy me (x2)
Yo yo
I pull up in Lamba!
I pull up in my Louboutin!
I pull up phone in my hand and ice on my bracelet and all I’ve got…
I am so super pupper drupper
I’m the front girl in round
I am so cool with my sexy bad hips
When I am walking down…
All the boys say: “Wow wow!”
Girls in the back same: “Wow wow!”
Enter the party,
Call me dandy candy cause I’m high, high!
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool with my awesome big tits
On the ground!
Traduzione Mi Mi Mi
Mimimimimimimi
Mimimi solo mimi
Mimimimimimimi
Mimimi sexy mi (x2)
Silenzio ora!
Io posso, motherocker, darti la completa beatitudine!
Ho ricevuto il tuo “Wow wow!”
Guarda il mio cxxo, dagli un bacio …
Io sono così super pupper drupper,
Sono la ragazza davanti a tutto!
Io sono così cool con le mie labbra rosa
Accatastando il denaro che rotola giù …
Tutti i ragazzi dicono: “Wow wow!”
Le ragazze in fondo lo stesso: “Wow wow!”
Entra nel party,
Chiamami caramella dandy perché sono costosa, costosa!
Io sono così super pupper drupper,
Sono la ragazza davanti a tutto!
Sono così cool con le mie fantastiche grandi tette
A terra!
Mimimimimimimi
Mimimi solo mimi
Mimimimimimimi
Mimimi Sexy me (x2)
yo yo
Mi metto la mia Lamba!
Mi metto le mie Louboutin!
Prendo il telefono in mano e il ghiaccio sul mio braccialetto e tutto quello che ho …
Io sono così super pupper drupper
Sono la ragazza davanti a tutto
Sono così cool con i miei sexy fianchi cattivi
Quando cammino…
Tutti i ragazzi dicono: “Wow wow!”
Le ragazze in fondo lo stesso: “Wow wow!”
Entra nel party,
Chiamami caramella dandy perché sono costosa, costosa!
Io sono così super pupper drupper,
Sono la ragazza davanti a tutto!
Sono così cool con le mie fantastiche grandi tette
A terra!
