Sean Paul & Major Lazer – Tip Pon It: video ufficiale, testo e traduzione

Si intitola Tip Pon It il nuovo scoppiettante singolo del cantante e rapper giamaicano Sean Paul, prodotto dai Major Lazer.

Il nuovo brano è disponibile da venerdì 20 aprile 2018, sia nei digital store che nelle principali piattaforme streaming. Cliccate sulla cover per ascoltarlo.

Tip-Pon-It-copertina

Il video ufficiale è stato diretto da Alexandre Courtès ed è ambientato all’interno di uno studio. Nel filmato vediamo il cantante ed alcune modelle in versione gigante, effettuare balletti molto sexy.

Per accedere alla clip cliccate sull’immagine, mentre di seguito potete leggere il testo e la relativa traduzione in italiano.

Tip-Pon-It-lyric-video

Testo Tip Pon It (Download)

[Verse 1]
Gyal
Wid a body like dat
When you Snapchat me, girl
Say me haffi screenshot
So me call her Scotch Bonnet so di gyal hot
She a bubble like soup, dat a real pepper pot
Check ya iPhone fi di iMessages
Say me outside park up inna the x6
Wid the guinness and magnum ready wid di mix
So me know tonight yuh business get fixed, gyal

[Chorus]
Mi love how you wine and bubble gyal
When you go pon your toe and tip pon it
Body look tight and right, gyal
When you quint up yuh ting and grip pon it
Treat me like a App when you hot
Put me pon di desktop then you double click pon it
Mi waan you boom flick pon it
Do all kind ah tricks pon it

[Pre-Hook]
Wine gyal, same way
Wine gyal, mi nuh come yah fi no game play
Wine gyal, same way
Wine gyal, do all kind ah tricks pon it

[Hook]
Wine gyal, same way
Wine gyal, mi nuh come yah fi no game play
Wine gyal, same way
Wine gyal

[Verse 2]
Real gangsta never chase ah goal
After a while replace ah gyal
Cut dem off clean like razor, gyal
How da one ya shot, she a muss lazer gyal
Bend her round di corner like drifta
Win gold medal fi slap in carifta
Me ah put in di tip yah
She ah throw it back thursday Instagram picture

[Chorus]
Mi love how yuh wine and bubble gyal
When you go pon your toe and tip pon it
Body look tight and right, gyal
When you quint up yuh ting and grip pon it
Treat me like a App when yu hot
Put me pon di desktop then you double click pon it
Mi waan yu boom flick pon it
Do all kind ah tricks pon it

[Pre-Hook]
Wine gyal, same way
Wine gyal, mi nuh come yah fi no game play
Wine gyal, same way
Wine gyal, do all kind ah tricks pon it

[Hook]
Wine gyal, same way
Wine gyal, mi nuh come yah fi no game play
Wine gyal, same way
Wine gyal

[Bridge]
Gyal tip, tip, tip, tip pon it
So me know tonight, so me know tonight
Gyal tip, tip, tip, tip pon it
So me know tonight yuh business get fixed
Gyal tip, tip, tip, tip pon it
So me know tonight, so me know tonight
Gyal tip, tip, tip, tip pon it
So me know tonight yuh business get fixed gyal

[Chorus]
Mi love how yuh wine and bubble gyal
When you go pon your toe and tip pon it
Body look tight and right, gyal
When you quint up yuh ting and grip pon it
Treat me like a App when yu hot
Put me pon di desktop then you double click pon it
Mi waan yu boom flick pon it
Do all kind ah tricks pon it

[Pre-Hook]
Wine gyal, same way
Wine gyal, mi no come yah fi no game play
Wine gyal, same way
Wine gyal, do all kind ah tricks pon it

[Hook]
Wine gyal, same way
Wine gyal, mi no come yah fi no game play
Wine gyal, same way
Wine gyal


Sean Paul – Tip Pon It traduzione

[Strofa 1]
Ragazza
Con un corpo così
Quando chatti con me, ragazza
Dici che devo fare lo screenshot
Quindi la chiamo Scotch Bonnet così la ragazza diventa hot
Lei è una bolla come il sapone, una vera pepiera
Controlla il messaggio sul il tuo iPhone
Mi dici parcheggia fuori nel x6
Con il guinness e magnum pronta con la miscela
Quindi so che stasera i tuoi affari si sistemeranno, ragazza

[Ritornello]
Mi piace come balli ragazza*
Quando vai in punta di piedi e punti su di esso (o “quando fai partire il piede”)
Il tuo corpo sembra in forma, ragazza
Quando quint up** della tua cosina e in modo ben saldo
Trattami come un’app quando sei calda
Mettimi sul desktop poi ci clicchi 2 volte
Voglio il tuo lato b sul desktop
Fai tutti i trucchi che sai sul desktop ah

[Pre-Gancio]
Balla ragazza, proprio così
Balla ragazza, non sono venuto per giocare
Balla ragazza, allo stesso modo
Balla ragazza, fai un sacco di trucchetti sul desktop

[Gancio]
Balla ragazza, proprio così
Balla ragazza, non sono venuto per giocare
Balla ragazza, allo stesso modo
Balla ragazza

[Strofa 2]
Il vero gangster non insegue mai un obiettivo
Dopo un po’ sostituisce una ragazza
Eliminali bene come un rasoio, ragazza
Come se fosse l’unica occasione, sei una musa laser, ragazza
Piegala dietro l’angolo www.nuovecanzoni.com come se ti addormentassi
Vinci una medaglia d’oro per sesso nell’area di libero scambio caraibica
L’ho messo nella punta dei tuoi piedi
Giovedì metterò la tua immagine su Instagram

[Ritornello]
Mi piace come balli ragazza*
Quando vai in punta di piedi e punti su di esso (o “quando fai partire il piede”)
Il tuo corpo sembra in forma, ragazza
Quando quint up** della tua cosina e in modo ben saldo
Trattami come un’app quando sei calda
Mettimi sul desktop poi ci clicchi 2 volte
Voglio il tuo lato b sul desktop
Fai tutti i trucchi che sai sul desktop ah

[Pre-Gancio]
Balla ragazza, proprio così
Balla ragazza, non sono venuto per giocare
Balla ragazza, allo stesso modo
Balla ragazza, fai un sacco di trucchetti sul desktop

[Gancio]
Balla ragazza, proprio così
Balla ragazza, non sono venuto per giocare
Balla ragazza, allo stesso modo
Balla ragazza

[Ponte]
Ragazza punta, punta, punta, punta su di esso
Così stasera mi conoscerai, così stasera mi conoscerai
Ragazza punta, punta, punta, punta su di esso
Così stasera mi conoscerai, i tuoi affari si sistemeranno
Ragazza punta, punta, punta, punta su di esso
Così stasera mi conoscerai, così stasera mi conoscerai
Ragazza punta, punta, punta, punta su di esso
Così stasera mi conoscerai, i tuoi affari si sistemeranno ragazza

[Ritornello]
Mi piace come balli ragazza*
Quando vai in punta di piedi e punti su di esso (o “quando fai partire il piede”)
Il tuo corpo sembra in forma, ragazza
Quando quint up** della tua cosina e in modo ben saldo
Trattami come un’app quando sei calda
Mettimi sul desktop poi ci clicchi 2 volte
Voglio il tuo lato b sul desktop
Fai tutti i trucchi che sai sul desktop ah

[Pre-Gancio]
Balla ragazza, proprio così
Balla ragazza, non sono venuto per giocare
Balla ragazza, allo stesso modo
Balla ragazza, fai un sacco di trucchetti sul desktop

[Gancio]
Balla ragazza, proprio così
Balla ragazza, non sono venuto per giocare
Balla ragazza, allo stesso modo
Balla ragazza

Significato di alcune parti

* per wine o “wine & bubble” si intende un tipo di ballo normalmente eseguito dalle donne, che coinvolge la parte centrale del corpo, in particolare la vita e i fianchi. Questo sexy balletto può essere eseguito sia velocemente che lentamente.
** “quint” viene utilizzato per fare riferimento a quando una donna stringe i suoi muscoli vaginali interni (in particolare durante il sesso).

Impostazioni privacy