Passenger “Let Her Go” testo, traduzione e video

Link sponsorizzati



Let Her Go (traduzione testo e video ufficiale online), è il nuovo singolo di successo del cantautore britannico Mike Rosenberg meglio noto come Passenger.

Trattasi di una canzone scritta e registrata dall’artista britannico presso Sydney, e co-prodotta da Mike Rosenberg e Chris Vallejo.

L’anno di pubblicazione è il 2012 e nonostante sia passato molto tempo, come spesso accade, il brano ha avuto un’esplosione in sordina: si è passati dall’indifferenza ai primi posti nelle chart europee delle ultime ore.

Prima che il tormentone arrivasse anche da noi, ha infatti primeggiato nelle classifiche dei seguenti paesi: Australia , Austria , Belgio , Repubblica Ceca , Danimarca , Finlandia , Germania , Grecia , Irlanda , Lussemburgo , Olanda , Nuova Zelanda , Norvegia , Svezia e Svizzera.

Di seguito potete vedere il filmato ufficiale,  diretto e prodotto da Dave Jansen. Appena dopo potete leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video

Let-her-go-passenger-single-artwork

Testo
Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

And you let her go
And you let her go
Well you let her go



‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go


Traduzione Let Her Go – Passenger
Hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Ti accorgi di amarla solo quando la lasci andare
Ti accorgi di essere stato al massimo solo quando ti senti giù
Odi la strada solo quando ti manca casa
Ti accorgi di amarla solo quando la lasci andare
E la lasci andare

Fissando il fondo del tuo bicchiere
Sperando un giorno di far durare il tuo sogno
Ma i sogni arrivano lentamente e si infrangono così in fretta
La vedi quando chiudi gli occhi
Forse un giorno capirai perché
Tutto ciò che tocchi muore
Hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Ti accorgi di amarla solo quando la lasci andare
Ti accorgi di essere stato al massimo solo quando ti senti giù
Odi la strada solo quando ti manca casa
Ti accorgi di amarla quando la lasci andare
E la lasci andare

Fissando il soffitto nell’oscurità
Sempre quella vecchia sensazione di vuoto nel cuore
Perché l’amore giunge lentamente ma sparisce in fretta
La vedi quando ti addormenti
Ma non riesci a toccarla o tenerla stretta
Perché l’hai amata troppo e sei affondato troppo

Hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Ti accorgi di amarla solo quando la lasci andare
Ti accorgi di essere stato al massimo solo quando ti senti giù
Odi la strada solo quando ti manca casa
Ti accorgi di amarla quando la lasci andare
E la lasci andare
La lasci andare
La lasci andare

Hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Vuoi il sole solo quando inizia a nevicare
Sai di amarla solo quando la lasci andare
Ti accorgi di essere stato al massimo solo quando ti senti giù
Odi la strada solo quando ti manca casa
Ti accorgi di amarla quando la lasci andare
E la lasci andare

Hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Vuoi il sole solo quando inizia a nevicare
Sai di amarla solo quando la lasci andare
Ti accorgi di essere stato al massimo solo quando ti senti giù
Odi la strada solo quando ti manca casa
Ti accorgi di amarla quando la lasci andare
E la lasci andare

Credit traduzione: soundsblog.it


Link sponsorizzati



Potrebbe interessarti anche

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *