Aggiornamento: è uscito il video ufficiale che accompagna Outside, il nuovo singolo di Calvin Harris con Ellie Goulding. Rispetto a quando abbiamo scritto l’articolo, il brano in questione è infatti diventato ufficialmente il quarto estratto dall’album Motion pubblicato il 4 novembre scorso. Il tutto era più che scontato, vista la precedente fortunata collaborazione tra i 2 artisti. Per vedere il filmato, cliccate sull’immagine sotto. La clip è visionabile da quì, anche poco in alto.
Scritto originariamente il 21 ottobre 2014
Outside è il nuovo singolo di Calvin Harris con la cantautrice inglese Ellie Goulding, quinto estratto dal nuovo progetto discografico Motion, che vedrà la luce in Italia il prossimo 4 novembre.
Dopo “Under Control“, “Summer“, “Blame” e “Slow Acid“, il deejay, producer, cantante e musicista scozzese ha scelto quest’interessante canzone per continuare a promuovere il futuro album, il cui rilascio è sempre più vicino.
Da poche ore è possibile ascoltare l’audio ufficiale di questa Outside, ovvero la traccia numero sei del disco, che propone altre importanti collaborazioni, con artisti del calibro di John Newman, Alesso, Gwen Stefani, gli Hurts, Tinashe, Firebeatz, le Haim, Big Sean e R3hab.
Harris e la Goulding tornano quindi a collaborare, a distanza di un anno e mezzo dalla fortunata I Need Your Love pubblicata a metà aprile del 2013 e contenuta nell’ultima fatica discografica 18 Month.
Questo pezzo arriva a pochissimi giorni di distanza dalla precedente traccia strumentale Slow Acid, accompagnata anche da un bel filmato.
Tutto è ormai quasi pronto per questo nuovo lavoro di Harris, che al momento possiamo dire che non sta sbagliando un solo colpo nella scelta dei singoli, che hanno ottenuto e continuano ad ottenere ottimi risultati nelle classifiche.
Dopo l’immagine trovate le parole che compongono la canzone scritte dai protagonisti, mentre cliccandoci sopra, accedete al file audio.
Update: la traccia è anche inclusa nell’album Delirium di Ellie Goulding, rilasciato il 6 novembre 2015. Cliccate sul link per ulteriori informazioni sul progetto.
Traduzione Outside – Calvin Harris feat. Ellie Goulding (Digital Download)
Guarda cosa hai fatto
A stare fermo, cadendo lontano da me
Quando ci vuole così tanto
Per quello che desidero, che cosa vuoi essere?
Sto tenendo duro
Non sei mai abbastanza per me
Devo essere così forte
C’è un potere in quello che fai
Da ora ogni altro giorno che ti guardo
Ti farò vedere come ci si sente
Ora ne sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Ora ne sono al di fuori
Ti farò vedere come ci si sente
Ora ne sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Ora ne sono al di fuori
No, non mi dai nessun motivo
Per restarti vicino
Dimmi che cosa deve fare l’amore
Come mai stiamo ancora respirando?
Non è mai facile scegliere
Sarò la forza in te
Sto tenendo duro
Non sei mai abbastanza per me
Devo essere così forte
C’è un potere in quello che fai
Ora ogni altro giorno sono stato a guardare te
Ti farò vedere come ci si sente
Ora ne sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Ora ne sono al di fuori
Ti farò vedere come ci si sente
Ora ne sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Ora ne sono al di fuori
Ti farò vedere come ci si sente
Ora ne sono al di fuori
Ti farò vedere come ci si sente
Ti farò vedere come ci si sente
Ora ne sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Ora ne sono al di fuori
Scarica la suoneria “Outside” sul tuo cellulare
Testo
Look at what you’ve done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
For I desire, what do you want to be?
I’m holding on
Yourself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ve been watching you
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
No, you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what love has do
How are we still breathing
It’s never for us to choose
I’ll be the strength in you
I’m holding on
Yourself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ve been watching you
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
