Oh Woman Oh Man è il titolo del nuovo singolo dei London Grammar, pubblicato lo scorso 20 aprile ed in rotazione radiofonica nazionale dal successivo 12 maggio.
Dopo “Rooting for You”, “Big Picture” e “Truth Is a Beautiful Thing”, brani su cui contiamo di parlare nei prossimi giorni, arriva questa canzone, quarta estratta dal secondo album in studio della band Trip hop britannica battezzato Truth Is a Beautiful Thing, che vedrà la luce il prossimo 9 giugno. La versione standard del progetto sarà composta da undici canzoni (qui i titoli e l’eventuale pre-order), mentre l’edizione deluxe includerà ulteriori sette tracks (qui i titoli e l’eventuale pre-order).
Dominic ‘Dot’ Major (polistrumentista), Hannah Reid (cantante) e Dan Rothman (chitarrista), aka London Grammar, per la cronaca quelli della hit Strong (1.5 milioni di copie vendute), hanno scritto questa OhWoman Oh Man, una bella canzone co-prodotta dal trio con la collaborazione di Paul Epworth.
Siete curiosi di ascoltare questo pezzo? Potete farlo direttamente nel canale Youtube del gruppo inglese cliccando sulla cover in basso, mentre a seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che lo compongono.
London Grammar – Oh Woman Oh Man traduzione (Download)
[Verso 1]
Vedo che ti stai arrendendo
Questo non dovrebbe significare molto per me
E non so dove vada il resto (o “dove vadano gli altri”)
Ma tutti mi dicono di no
[Pre-Ritornello 1]
Ma avrò sempre un debole per te
Sposterei la terra
Ma nulla fa si che tu mi desideri
Non c’è nulla che io possa fare
Oltre che rubare la luna
Ma niente fa si che tu mi desideri
[Ritornello]
Oh donna oddio
Scegli un percorso per avere un figlio
Grandi progetti che trovano riscontro
Oh donna oddio
Prendi un diavolo per mano tra le
Sabbie dorate
[Verso 2]
E vedo che stai rinunciando
Quindi dimmi se non dovrebbe significare così tanto per me
E non so dove andrà il resto
Tutti mi dicono di no
[Pre-Ritornello 2]
Ma avrò sempre un debole per te
Sposterei la terra
Ma nulla fa si che tu mi desideri
Non c’è nulla che io possa fare
Oltre che rubare la luna
E niente fa si che tu mi desideri
[Ritornello]
Oh donna oddio
Scegli un percorso per avere un figlio
Grandi progetti che trovano riscontro
Oh donna oddio
Prendi un diavolo per mano tra le
Sabbie dorate
[Ponte]
Donna scegli il tuo uomo
Uno che capisca (Oh)
Riesci davvero a capire? (Oh)
Riesci davvero a capire?
Riesci davvero a capire?
[Ritornello]
Oh donna oddio
Scegli un percorso per avere un figlio
Grandi progetti che trovano riscontro
Oh donna oddio
Prendi un diavolo per mano tra le
Sabbie dorate
[Conclusione]
Donna scegli il tuo uomo
Uno che capisca (Oh)
Riesci davvero a capire? (Oh)
Riesci davvero a capire?
Powered by NuoveCanzoni.com
Oh Woman Oh Man – London Grammar – testo
[Verse 1]
I can see that you’re giving up
It should not mean that much to me
And I don’t know where the rest go
But everybody’s been telling me no
[Pre-Chorus 1]
But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
But nothing made you want me better
[Chorus]
Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
[Verse 2]
And I can see that you’re giving up
So tell me it should not mean this much to me
And I don’t know where the rest goes
Everybody’s been telling me no
[Pre-Chorus 2]
But I’ll always have a thing for you
I’d move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
And nothing made you want me better
[Chorus]
Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
[Bridge]
Woman choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand? (Oh)
Do you really understand?
Do you really understand?
[Chorus]
Oh woman oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
[Outro]
Woman choose your man
One who understands (Oh)
Do you really understand? (Oh)
Do you really understand?
