Si intitola Chinatown il nuovo singolo di Liam Gallagher estratto dal debut album da solista “As You Were” che vedrà la luce il prossimo 6 ottobre.
L’atteso disco sarà composto da 12 e 15 tracks (deluxe) ed è già disponibile in pre-order nel CD, in vinile e digital download.
Questa canzone, caratterizzata da sonorità care ai fan degli Oasis, come del resto il primo singolo estratto Wall of Glass, è stata scritta da Michael Tighe & Andrew Wyatt, che ha anche curato la produzione.
Dal 30 giugno 2017 il brano è disponibile nei digital store e nelle principali piattaforme streaming.
Cliccando sulla cover in basso è possibile ascoltarlo su Spotify mentre a seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese.
Prima volevo annunciarvi che il cantautore britannico sarà in Italia in occasione della rassegna Home Festival 2017, che si terrà il 1° settembre all’Area Dogana di Treviso. I tagliandi d’ingresso sono reperibili su TicketOne.
Aggiornamento: dal 5 luglio è online il video ufficiale.
Liam Gallagher – Chinatown traduzione (Download)
[Strofa 1]
Beh, i poliziotti stanno prendendo il controllo
Mentre tutti fanno yoga
Perché la felicità è ancora un’arma calda*
Che significa essere uomo libero?
Cos’è un europeo?
Io credo solo nel sole
[Ritornello]
Portami per le strade di China Town
Dimostrami che conosci alcuni posti
Dio mi ha detto di vivere una vita di lusso
Nella nostra vita ce la siamo passata ad aspettare
[Strofa 2]
Parla di cose divertenti, sopprimi la nevrosi
Alcuni dicono che è la causa di tutto questo
Concentrati sulla vittoria
Dimentica l’inizio
Dimentica la parte centrale e la fine
[Ritornello]
Portami per le strade di China Town
Dimostrami che conosci alcuni posti
Dio mi ha detto di vivere una vita di lusso
Nella nostra vita ce sa siamo passata ad aspettare
[Ritornello]
Portami per le strade di China Town
Dimostrami che conosci alcuni posti
Dio mi ha detto di vivere una vita di lusso
Nella nostra vita ce sa siamo passata ad aspettare
* Liam continua a fare riferimento alla leggendaria band nonché una delle sue preferite: i Beatles, con un cenno alla loro canzone “Happiness is a Warm Gun” estratta dall’album The Beatles (noto anche come White Album o Album Bianco) pubblicato il 22 November 1968.
Powered by NuoveCanzoni.com
Chinatown – Liam Gallagher – Testo
[Verse 1]
Well the cops are taking over
While everyone’s in yoga
‘Coz happiness is still a warm gun
What’s it to be free man?
What’s a European?
Me I just believe in the sun
[Chorus]
Take me down through the streets of China Town
Show me that you know some places
God told me live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting
[Verse 2]
Tell of funny doses, eliminate neurosis
And some say it’s the cause of it all
Concentrate on winning
Forget about beginning
Forget about the middle and end
[Chorus]
Take me down through the streets of China Town
Show me that you know some places
God told me live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting
[Chorus]
Take me down through the streets of China Town
Show me that you know some places
God told me live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting
