Let it go | Alexandra Burke | traduzione, testo e audio

Come anticipato un paio di settimane fa, Let It Go è il nuovo singolo di Alexandra Burke.

Si tratta del secondo estratto dal nuovo album che sarà rilasciato il 4 giugno 2012 e che si intitola Heartbreak On Hold. Il primo estratto è “Elephant” è stato pubblicato lo scorso 26 febbraio ed è arrivato fino al terzo posto nella classifica dei singoli UK. Ecco l’audio dell’inedito.

Audio Let it go – Alexandra Burke

Video Ufficiale

Testo
Sometimes life seems impossible
When our dreams just fade away
We can cope upon the little things
Prison cells in an awful way

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Time can be the perfect remedy
Let love the lead the way
So feel you heart, let it show
Give it just a little more
Come on baby, bring the back love light

When it feels hard, let it fall
Put your hands up to the sky
Come on baby, bring the back love light

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Smash it up, come on make you worth it
Gonna live life all of the way
Get back strong all this struggle
But so much beauty along the way

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Time can be the perfect remedy
Let love the lead the way
So feel you heart, let it show
Give it just a little more
Come on baby, bring the back love light

When it feels hard, let it fall
Put your hands up to the sky
Come on baby, bring the back love light

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Come on baby, bring the back love light

Switch it up, come on make you worth it
Come on make you worth it

So feel you heart, let it show
Give it just a little more
Come on baby, bring the back love light

When it feels hard, let it fall
Put your hands up to the sky
Come on baby, bring the back love light

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Let it go, go, go, go
Let it all go
Let it go, go, go, go
Let it all go

Traduzione
A volte la vita sembra impossibile
Quando i tuoi sogni svaniscono così
Possiamo aiutarci con le piccole cose
Le celle di una prigione, in un modo terribile

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Il tempo può essere la soluzione migliore
Lascia che l’amore ti mostri la strada
Senti il tuo cuore, mostralo
Dagli qualcosa di più
Dai baby, porta indietro la luce dell’amore

Quando sarà pesante, lascialo cadere
Alza le mani al cielo
Dai baby, porta indietro la luce dell’amore

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Schiaccialo, dimostra che lo meriti
Vivrai la vita in ogni maniera possibile
Ritorna più forte da questa battaglia
Ma c’è così tanta bellezza lungo la strada

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Il tempo può essere la soluzione migliore
Lascia che l’amore ti mostri la strada
Senti il tuo cuore, mostralo
Dagli qualcosa di più
Dai baby, porta indietro la luce dell’amore

Quando sarà pesante, lascialo cadere
Alza le mani al cielo
Dai baby, porta indietro la luce dell’amore

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Dai baby, porta indietro la luce dell’amore

Accendilo e dimostra che lo meriti
Dai forza, fai in modo di meritartelo

Senti il tuo cuore, mostralo
Dagli qualcosa di più
Dai baby, porta indietro la luce dell’amore

Quando sarà pesante, lascialo cadere
Alza le mani al cielo
Dai baby, porta indietro la luce dell’amore

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Lascialo andare
Lascia andare tutto
Lascialo andare
Lascia andare tutto

Credit traduzione – ConcertiOnline