Il 25 maggio Lenny Kravitz ha rilasciato la nuova canzone Low, come secondo singolo estratto dall’undicesimo album in studio Raise Vibration, che sarà disponibile a partire dal prossimo 7 settembre.
Dopo la significativa It’s Enough, è il momento di questo pezzo totalmente differente, che nei cori vede “la presenza” di Michael Jackson, in quello che possiamo definire una sorta di cameo preso da una precedente registrazione dell’indimenticabile Re del pop.
Dal punto di vista della tematica, qui si parla di una love story piuttosto complicata…
Per ascoltare questo pezzo su Spotify cliccate sulla cover in basso, mentre a seguire accedete ai testi.
Low – Lenny Kravitz – Testo e traduzione (Download)
If you wanna talk to me
Know that I am planning to see
Yeah, yeah, hey, hey
I don’t want this thing to be
Staining my reality, yeah
Se vuoi parlare con me
Sappi che ho intenzione di capire
Si, si, hey, hey
Non voglio che questa cosa
Macchi la mia realtà, si
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
Non tirarmi su
Per respingermi
Voglio solo un’amante
Baby resta con me a terra
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Non tirarmi su
Per respingermi
Voglio solo un’amante
Baby resta con me a terra
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
If you bought the fantasy
It’s murder in the first degree, yeah
Yeah…
Is my sexuality
Creating such a tragedy, yeah
Yeah…
Se compri la fantasia
È un omicidio di primo grado, sì
Si…
È la mia sessualità
A creare una simile tragedia, sì
Si…
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below, ooh
Non tirarmi su
Per respingermi
Voglio solo un’amante
Baby resta con me a terra
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Non tirarmi su
Per respingermi
Voglio solo un’amante
Baby resta con me a terra
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto,ooh
I’m so tired of playing this crazy game
Someone’s always left out in the rain
Is there a chance that we can make it, uh
Just keep it real ‘cause we can’t fake it, yeah
‘Cause you and I can’t take this anymore
We’ve got to keep our feet right on the floor
There’s no more secrets, no more lying
Baby I’m really, really trying
To get to love
Sono così stanco di giocare a questo folle gioco
Qualcuno viene sempre lasciato fuori sotto la pioggia
C’è qualche possibilità che possiamo farcela, uh
Sii realista perché non possiamo fingere, si
Perché io e te non possiamo più andare avanti così
Dobbiamo tenere i piedi per terra
Non ci saranno più segreti, niente più bugie
Baby Sto davvero, davvero provando
Ad amare
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
I just want a lover, yeah
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below, ooh
Non tirarmi su
Per respingermi
Voglio solo un’amante
Baby resta con me a terra
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Non tirarmi su
Per respingermi
Voglio solo un’amante
Voglio solo un’amante, sì
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
Parla con me, lasciami andare
Dobbiamo continuare di sotto
