Aggiornamento: inserito l’audio completo ed il video ufficiale. In più abbiamo corretto il testo in inglese ed aggiunto la traduzione in italiano. Buona visione.
Si intitola Pom Poms il nuovo singolo dei Jonas Brothers, del quale al momento in cui scrivo è disponibile l’anteprima audio e del videoclip, più il testo. Quando saranno disponibili, aggiungeremo le versioni audio e video complete più la traduzione.
Questa canzone fa da apripista al nuovo album il cui rilascio è previsto per la prossima primavera.
La clip è stata registrata in Louisiana a New Orleans, in un istituto scolastico cittadino.
Video Ufficiale
Potete vederlo in apertura.
Testo Pom Poms – Jonas Brothers
HOOK
More to love when your hands are free
Baby put your pom poms down for me
Come on shake it up 123
Baby put your pom poms down for me
Yeah they come from miles away
Just to see how you get down
Feels like an earthquake
Every time you come around
You hear ‘em saying yeah (yeah)
Every time feels like a revival (glory)
So get up, right now
We’re coming for the title
(HOOK)
More to love when your hands are free
Baby put your pom poms down for me
Come on shake it up 123
Baby put your pom poms down for me
When you move I fall to my knees
Baby put your pom poms down for me
Come on shake it up 543
Baby put your pom poms down for me
I want you on my team
Want you like kid just wants a milkshake
And I won’t let it go to waste if I get a taste
I’m gonna drink the whole thing
You hear ‘em saying yeah (yeah)
Every time feels like a revival (glory)
So get up, right now
We’re coming for the title
HOOK
(Bridge)
Ladies to the left, fellas to the right
If you wanna see me put my pom poms down
Then sing it to me baby sing it right now
Na na na na na na, yeah yeah (repeat 1x)
HOOK
Traduzione Pom Poms – Jonas Brothers
HOOK
C’è più da amare quando hai le mani libere
Baby metti giù i pon pons per me
Avanti, scuotilo 123
Baby metti giù i pon pons per me
Yeah loro vengono da miglia di distanza
Solo per vedere come ti muovi
Sembra esserci un terremoto
Ogni volta che sei vicina
Li senti dire Yeah (yeah)
Ogni volta sembra essere un revival (gloria)
Quindi alzati, adesso
Stiamo arrivando per il titolo
(HOOK)
C’è più da amare quando hai le mani libere
Baby metti giù i pon pons per me
Avanti, scuotilo 123
Baby metti giù i pon pons per me
Quando ti muovi cado in ginocchio
Baby metti giù i pon pons per me
Avanti, scuotilo 543
Baby metti giù i pon pons per me
Ti voglio nella mia squadra
Ti voglio come i bambini vogliono un milkshake
E non lo lascerò andare a male se ne assaggio un pò
Lo berrò tutto quanto
Li senti dire Yeah (yeah)
Ogni volta sembra essere un revival (gloria)
Quindi alzati, adesso
Stiamo arrivando per il titolo
HOOK
(Bridge)
Ragazze alla sinistra, maschi alla destra
Se vuoi vedermi metti giù i tuoi pon pons
Quindi cantamelo piccola, cantamelo adesso
Na na na na na na, yeah yeah (ripetere una volta)
HOOK
