In data 29 luglio 2016, Jason Derulo ha rilasciato il nuovo singolo intitolato Kiss the Sky, brano inedito incluso nella raccolta Platinum Hits (qui il CD), uscita lo stesso giorno.
Il cantante e ballerino statunitense, ci propone questo disco con i suoi più grandi successi ed i mezzo ad essi, c’è la nuova orecchiabile canzone in oggetto, scritta e prodotta con Thomas Troelsen e Thomas Eriksen, che sarà inoltre inclusa nella colonna sonora di “Cicogne in Missione”, film di animazione che nella penisola sarà distribuito in autunno.
Kiss The Sky è un pezzo piuttosto retrò, dal travolgente ritmo ed un’interpretazione ineccepibile dell’amato cantante, la cui voce si sposa perfettamente alla track.
Siete curiosi di ascoltarla? Potete farlo direttamente nel canale Youtube dell’artista cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate la traduzione del testo da noi effettuata e le parole in inglese.
Update: qui l’audio su Youtube.
Update 2: qui il video ufficiale.
Scarica la suoneria “Kiss The Sky” sul tuo cellulare
Kiss The Sky Jason Derulo Traduzione (Digital Download)
[Verso 1]
Non so quando torneremo a casa
Ma il tuo amico potrebbe unirsi a noi
Sto pensando, perché no, piccola, perché no?
Sto bene, non voglio chiudere gli occhi (o “batter ciglio”)
Mary mi dice che sono un re
Sto pensando, perché no, piccola, perché no?
[Pre-Ritornello]
Prendine un sorso, prendine un sorso ora
Mandalo giù, mandalo giù
Dici ah, dici ah, dici ah, dici ah
Oh, fai il tuo balletto, fai il tuo balletto ora
Cantalo a voce alta con me adesso
Dici ah, dici ah, dici ah, dici ah
[Ritornello]
Perché penso che ora possiamo volare
Apri le ali e bacia il cielo
Sì, credo che possiamo volare ora
Apri le ali, siamo a km d’altezza
Così possiamo baciare il cielo
[Verso 2]
La mia nuova ragazza in prima pagina
Ma la mia ex deve ancora arrivare
E penso, perché no, tesoro, perché no?
Non c’è nulla che fermerà il funk
Ti farò del pop nel tuo bagagliaio
Sto pensando, perché no, piccola, perché no?
Prendine un sorso, prendine un sorso ora
Toglilo (o “distruggilo”), toglilo adesso
Dici ah, dici ah, dici ah, dici ah
Oh, fai il tuo balletto, fai il tuo balletto ora
Cantalo a voce alta con me adesso
Dici ah, dici ah, dici ah, dici ah
[Ritornello]
Perché penso che ora possiamo volare
Apri le ali e bacia il cielo
Sì, credo che possiamo volare ora
Apri le ali, siamo a km d’altezza
Così possiamo baciare il cielo
Oh baciare il cielo
[Ponte]
Oh baciarlo
Ti dico tutti i miei più profondi e oscuri segreti
Se mi lasci ti farò impazzire con il funk, se mi lasci ti farò impazzire con il funk
Voglio solo lasciarti, piccola
Ho appena comprato una villa, puoi tenerla
Se mi lasci ti farò impazzire con il funk, se mi lasci ti farò impazzire con il funk, yeah
Dall’alto verso il basso per tutto il giorno, ho quei broccoli
6 ragazze, G6, testa a Miami
Ti rivelo tutti i miei più profondi e oscuri segreti
Se mi lasci ti farò impazzire con il funk, se mi lasci ti farò impazzire con il funk
[Ritornello]
Perché penso che ora possiamo volare
Apri le ali e bacia il cielo
Sì, credo che possiamo volare ora
Apri le ali, siamo a km d’altezza
Così possiamo baciare il cielo
Testo Kiss The Sky – Jason Derulo
[Verse 1]
Don’t know when we going home
But your friend could come along
I’m thinking why not, baby, why not?
I’m looking good, don’t wanna blink
Mary tells me I’m a king
I’m thinking why not, baby, why not?
[Pre-Chorus]
Take a sip, take a sip now
Take it down, take it down now
Say ah, say ah, say ah, say ah
Oh, do your dance, do your dance now
Sing it loud with me right now
Say ah, say ah, say ah, say ah
[Chorus]
Cause I believe we can fly now
Spread your wings and kiss the sky
Yeah, I believe we can fly now
Spread your wings, we’re miles high
So we can kiss the sky
[Verse 2]
My new girl headline the news
But my ex still coming through
And I’m thinking why not, baby, why not?
Ain’t nothing gon’ stop the funk
I’m gon’ make you pop your trunk
I’m thinking why not, baby, why not?
[Pre-Chorus]
Take a sip, take a sip now
Take it down, take it down now
Say ah, say ah, say ah, say ah
Oh, do your dance, do your dance now
Sing it loud with me right now
Say ah, say ah, say ah, say ah
[Chorus]
Cause I believe we can fly now
Spread your wings and kiss the sky
Yeah, I believe we can fly now
Spread your wings, we’re miles high
So we can kiss the sky
Oh kiss the sky
[Bridge]
Oh kiss it
Tell you all my deepest, darkest secrets
If you let me funk you, if you let me funk you
I just wanna let you baby
I just bought a mansion, you can keep it
If you let me funk you, if you let me funk you, yeah
Top down all day, got that broccoli
6 girls, G6, head to Miami
Tell you all my deepest, darkest secrets
If you let me funk you, if you let me funk you
[Chorus]
Cause I believe we can fly now
Spread your wings and kiss the sky
Yeah, I believe we can fly now
Spread your wings, we’re miles high
So we can kiss the sky
