• Vai alla navigazione primaria
  • Vai al contenuto
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to secondary sidebar
  • Skip to footer
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Video Musicali
  • Audio
  • Colonne Sonore
  • CD Sanremo 2018
  • News & Info Concerti

Tu sei qui: Home / Testi / James Morrison – Stay Like This: traduzione testo e video ufficiale

James Morrison – Stay Like This: traduzione testo e video ufficiale

Scritto in data 30 ottobre 2015 da Redazione


Il cantautore britannico James Morrison ha rilasciato il video di Stay Like This (restare così), che dovrebbe essere il secondo singolo estratto da Higher Than Here, suo quarto album in studio pubblicato il 30 ottobre 2015.

Dopo l’ottima Demons (in radio dal 9 ottobre 2015), è il momento di questo bel pezzo, nel quale dice alla sua ormai ex fidanzata, che non vuole più saperne di riavviare un rapporto affettivo, che precedentemente sembra sia stato tutt’altro che sereno.

L’inedito è accompagnato dall’ottimo filmato, che grossomodo rispecchia il testo del brano.

Per vedere il video ufficiale cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese.

stay-like-this-video-james-morrison

Scarica la suoneria “Stay Like This” sul tuo cellulare

 

Traduzione Stay Like This – James Morrison (Digital Download)

Non ci vuole neanche un minuto
Per farci a pezzi a vicenda
(Spingendo troppo, oltre troppo forte)
Ho fatto del mio meglio per ferirti, lo ammetto
Solo per provare qualcosa adesso
(Spingendo troppo oltre, troppo forte)

Perché sono diventato irriconoscente nei confronti del tuo amore?
Perché ho smesso di credere che potevamo continuare?
Chi ha ragione e chi ha torto, chi ha la colpa?
Quando mi stringi, tutto ciò svanisce.

Non possiamo semplicemente restare così, così veri, così vicini (o “intimi, legati”)
Deve necessariamente cambiare qualcosa?
Ho ancora fiducia di tutti gli anni passati, nel profondo so che
Non mi mancherebbe nulla, se lasciassimo le cose come stanno
Ora siamo di nuovo al punto di partenza, adesso è finita

Ma questa volta ti renderò orgogliosa
(Come la prima volta, la prima volta)
E ogni passo che mai proverò a fare
Mi porterà dalla tua parte (o “al tuo fianco”)
Ti amerò ad alta voce
(Sebbene non lo meriti, merito)

Perché sono diventato irriconoscente nei confronti del tuo amore?
Perché ho smesso di credere che potevamo continuare?
Chi ha ragione e chi ha torto, chi ha la colpa?
Quando mi stringi, tutto ciò svanisce
Come se non fosse cambiato niente e il nostro amore fosse ancora al sicuro

Non possiamo semplicemente restare così, così veri, così vicini
Deve necessariamente cambiare qualcosa?
Ho ancora fiducia di tutti gli anni passati, nel profondo so che
Non mi mancherebbe nulla, se lasciassimo le cose come stanno


Oooooo, proprio qui, adesso, così
Oh, non dovremmo arrenderci no

Non possiamo semplicemente restare così, così veri, così vicini
Deve necessariamente cambiare qualcosa?
Ho ancora fiducia di tutti gli anni passati, nel profondo so che (si lo so, si lo so)
Non c’è nulla che mi mancherebbe, se lasciassimo le cose come stanno

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Scarica la suoneria “Stay Like This” sul tuo cellulare

 

Stay Like This testo


It doesn’t even take one minute
To tear each other down
(Pushin too far too hard)
I tried my best to hurt you I’ll admit it
Just to feel something now
(Pushin too far, too hard)

When did I get ungrateful for your love?
When did I stop believing we still could?
Who’s right or wrong, who gets the blame
When you hold me all of that just falls away

Can’t we just stay like this, so real, so close
Does anything have to change?
I still trust all the years gone by, inside I know
There’s nothing that I’d miss, if we just stay like this
Now we’re right back at the start now it’s finished

But this time I’ll do ya proud
(Like the first time, first time)
And every step I ever try to take will
Lead me to your side
I’ll love ya loud
(Though I don’t deserve it, deserve)

When did I get ungrateful for your love?
When did I stop believing we still could?
Who’s right or wrong, who gets the blame?
When you hold me all of that just falls away
Like nothing’s changed, and our love’s still safe

Can’t we just stay like this, so real, so close
Does anything have to change?
I still trust all the years gone by, inside I know
There’s nothing that I’d miss, if we just stay like this

Oooooo, right here, right now, like this
Oh we shouldn’t give up no

Can’t we just stay like this, so real, so close
Does anything have to change?
I still trust all the years gone by, inside I know (yes I know, yes I know)
There’s nothing that I’d miss, if we just stay like this


Etichettato con:James Morrison, Traduzioni

LASCIA UN COMMENTO ALL' ARTICOLO

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Janelle Monáe – I Like That: guarda il video e leggi…

24 aprile 2018

Nico Desideri feat. I Desideri – A Voce Do Core: video…

24 aprile 2018

Carl Brave – Notti Brave: tracklist dell’album…

24 aprile 2018

Tw3lv feat. Jack Wilby – Together: video, testo e…

23 aprile 2018

Mavahia feat. Michael Zell – Berlin: video ufficiale,…

23 aprile 2018

Cromo – Ci siamo: audio e testo del nuovo singolo…

23 aprile 2018

Becky G, Natti Natasha – Sin Pijama: video ufficiale,…

23 aprile 2018

Sean Paul & Major Lazer – Tip Pon It: video…

22 aprile 2018

Anne-Marie – 2002: video e traduzione del testo del…

22 aprile 2018

Doro Gjat e il nuovo album Orizzonti verticali…

21 aprile 2018

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Calvin Harris Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Guè Pequeno J-Ax Jennifer Lopez Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Laura Pausini Madonna Maroon 5 Marracash Nicki Minaj One Direction Pitbull Pubblicità Rihanna Sanremo 2015 Sanremo 2016 Sanremo Giovani Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni Vasco Rossi X Factor

Footer

Ci trovi su

  • Facebook
  • Google+
  • RSS
  • Twitter

Aggiornamenti gratuiti via Email

Feed RSS

Digita il tuo indirizzo email.

Categorie

Copyright © 2018 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Cookie Policy · Contatti · Chi Siamo

  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti